|
|
- MONGOL800 Love Song 歌詞
- MONGOL800
- 夢を語る君の
訴說夢想的你
輝く瞳の中に
在那閃閃發光的瞳孔裡
僕がいる
存在著我
瞬間を分かち合える
我們分享每一個瞬間
輝く輪の中に
在我閃閃發光的瞳孔裡
君がいる
存在著你
空を見上げ
望向天空
両手広げて
張開雙手
僕はここだと示すのさ
彰示著我在這裡
未來を見つめ
凝視未來
夢を広げて
伸展夢想
強く願い想うのさ
強烈的吶喊
僕はここだと叫ぶのさ
彰示著我在這裡
そう誰よりも強く
比誰都強烈的
イメージを想い描くの
想像描繪著未來
暗いマイナスなイメージは捨ててさ
捨棄掉那不愉快的一切
瞬間をただ駆け抜けろ
疾走在這一個瞬間就好
光差す方へ進めば良い
前進在每一束光裡就好
Oh oh Your love song
Oh oh 你的愛之歌
夢の欠片見つけた
去尋找夢想的碎片喲
機の片隅落書きの中
在桌子的角落的塗鴉裡
未來の欠片描いた
描繪了我們的未來片段
教科書の片隅毆り書いた
教科書裡也潦草的畫著
聲を揃え足並み揃えて
讓我們並著雙腳一起喊
僕の何を決めるのさ
「誰都不能決定我的任何」
二つに一つの答え合わせで
讓我們異口同聲一起喊
僕の何が決まるのさ
「誰都不能決定我的任何」
僕の何がわかるのさ
「誰都不能決定我的任何」
もっと笑わせておくれ
更加用力笑吧
イメージを思い描くの
去想像未來吧
暗いマイナスなイメージは捨ててさ
捨棄掉那不愉快的一切
瞬間をただ駆け抜けろ
疾走在這一個瞬間就好
光差す方へ進めばいい
前進在每一束光裡就好
心頷く方へ行けばいい
行走在心中之路里就好
君が笑えばそれでいい
就要能讓你微笑就好呢
Oh oh 叫び続けろ
Oh oh 繼續喊出這首
Your Love song
你的愛之歌
Oh oh 歌い続けろ
Oh oh 繼續唱出這首
Your Love song
你的愛之歌
どこまでも響け
回想在每一個角落的
Your Love song
你的愛之歌
|
|
|
|
