- Neko Case I'm An Animal 歌詞
- Neko Case
- @ @
@ @
你可以說這是我的天性
you could say it's my instinct
是的，我仍然有這樣的天性
yes, i still have one
沒有時間能讓你再猜一次
there's no time to second guess it
是的，還是有些事情令我害怕
yes, there are things that i'm still so afraid of
而我的勇氣，如太陽的聲音一般怒吼著
but my courage is roaring like the sound of the sun
梳理著那些毛髮
cause it's there to bod its mane
沒有人能揭露他們
and will reveal them and no one
現在我是一種動物了
now i'm an animal
你也是一種動物
you're an animal, too
撿起那塊石頭
我已盡我所能然而仍然犯錯
pick up that rock
是的，有些事情我很確定
i do my best but i made a mistake
此刻我愛的是你
yes, there are things i'm still quite sure of
在今天這個時刻
i love you this hour
天堂的味道就像是機場
this hour today
但我也許永遠無法得到或擁有它
and heaven will smell like the airport (airport)
所以別浪費我們的時間來考慮這為何不公平
but i may never get that or prove it
我是一種動物
so let's not waste our time thinking how that ain't fair
你也是一種動物
i'm an animal
你也是一種動物
you're an animal, too
you're an animal, too
|
|
