|
|
- 酣子 Vampire Garden（吸血鬼花園） 歌詞
- 酣子
- 作曲：築音師罄玄/酣子
作詞：酣子/築音師罄玄
編曲：築音師罄玄
錄音：酣子
和聲：酣子
後期：築音師罄玄
美工：巫樟泉
A beam of light comes in
一束光射下
Shinning on the withered rose
照在枯萎的玫瑰上
The vampire brings the night
吸血鬼帶來黑夜
And the sunflowers arriving with the bright
向日葵帶來光明
The beauty gonna die
美好即將死去
Falling down inside the light
在聖光中消逝
Daisies are to bloom in red In front of this mirror Now
玫瑰花苞在鏡子前盛開出鮮豔的紅色
I see something that stays inside me tonight
今夜我突然看到內心深處的自己
Still alive
仍然活著
(Is it gonna Die)
（它會死去嗎？）
Since you left me (You left me)
自從你離去(你離開了我)
I never saw the sunset it rising
我從沒看過日落來臨
Ocean and Desert (Ocean and Desert)
大海和沙漠(大海和沙漠)
Sadness lonely fake smile waving
悲傷孤獨若隱若現的冷笑
(How to find a true smile)
（如何找到發自內心的笑容？）
You know that you are alive
你知道自己可以活著
To that eternity
到永恆
My fate is to find you (To find you)
我的使命是找到你（找到你）
to find you
找到你
I don't know where is the end
我不知道何處是盡頭
But this is my way
但這是我的命
Time and space still never (Never)
時空依然(永遠)
Never end
永不停止
(Is it gonna stop?)
（它會停止嗎？ ）
You took that light (You took that light)
你帶走了那束光（你帶走了那束光）
Stay in my heartbeat and shining (Since you left)
那束在我心裡閃耀的光（自從你離去）
Fascinating sunset (Ocean and Desert)
令人迷醉的日落（大海和沙漠）
I still look for you to see me lurk and diving (Fake smile waving)
我依然在尋找你即使我在掙扎（若隱若現的冷笑）
Where's the paradise (Where's the paradise)
天堂在哪裡(天堂在哪裡)
Just here by my side in my mind (Only in mind)
就在我身邊在我心裡(只在心裡)
Andmy garden burning up (Sorrow and Justice)
我的花園被燃燒殆盡(悲傷和正義)
The fire keep me inside alive and dreaming
火焰使我內心深處依然活著，希冀著
You took that light (You took that light)
你帶走了那束光（你帶走了那束光）
Stay in my heartbeat and shining (Since you left)
那束在我心裡閃耀的光（自從你離去）
Fascinating sunset (Ocean and Desert)
令人迷醉的日落（大海和沙漠）
I still look for you to see me lurk and diving (Fake smile waving)
我依然在尋找你即使我在掙扎（若隱若現的冷笑）
Where's the paradise (Where's the paradise)
天堂在哪裡(天堂在哪裡)
Just here by my side in my mind (Only in mind)
就在我身邊在我心裡(只在心裡)
And my garden burning up (Sorrow and Justice)
我的花園被燃燒殆盡(悲傷和正義)
The fire keep me inside alive and dreaming (Where is the end)
|
|
|
|
