- Modest Mouse Ohio 歌詞
- Modest Mouse
- Took a bus straight to Baltimore
搭一輛直達巴爾的摩的巴士
On the way he took a nap
他在途中打了個小盹
Dropped off a note that said 'I'm giving this note back'
丟下一張紙條,上面寫著:'我現在把紙條還回了'
PS- There's a lot going on underneath
附記:地下還有好多事情在發生
There's roots there's pipes, there's drainage leaks
那些樹根,水管,和洩漏的下水道
You're on, you're wrong, Ohio
你在向前,但那是錯的.
Truly sorry, I see clearly
真的抱歉,我看得很明白
Calmly crashing, I pace faster than anyone
平靜的崩潰,我走得比任何人都快
Hinges rusting, they swing louder than anything
那些慢慢生鏽的鉸鏈,它們發出巨響
Truly lonely this place is flatter than it seems
真的孤單,這裡比它看上去更加美麗
I'm upset and I leave the doors wide open
我很沮喪,把門打開
Our hearts are used up, cracked and dry
我們的心疲憊不堪,破碎而且乾燥
Pulled the scabs off of regrets
把那些懊悔形成的傷疤撕開吧
We haven't learned to read our conscience yet
我們還沒有學會去面對我們的內心
Truly sorry, I see clearly
真的抱歉,我看得很明白
Hardy hoping, I spend it all on game machines
那些難得的希望,我在遊戲機前已經輸得精光
Calmly crashing, I pace and I figure out again
平靜的崩潰,我走著又一次指出
One hand clapping, awake but napping
揮動著一隻手,半夢半醒
Rows of lights to illuminate lines
幾束光在天空劃出幾條線
Why don't they turn them off and let us see night
為什麼他們不關燈,讓我們好好欣賞夜色
Drove crazed grooming my lies
拼命梳理我的謊言
You can't look in on one way eyes, Ohio
俄亥俄州，你不能只用眼去看.
|
|
