|
|
- 唐儷 菜籽仔命 歌詞
- 唐儷
- 作詞：金成舞
作曲：李學宸
編曲：呂宗益
人的一生會凍哮三擺
第一落土感恩父母愛
不管八字好亦壞
感謝父母的安排
第二酸苦若鹹菜
怎樣吞落的目屎
尚驚面對離別阮所愛
甘是阮像菜籽子隨風埋
襯採灑有好命的將來
雄雄哮出第三擺對天對地來司奶
阮會堅強拼出一個好未來
19329/《菜子仔命》 Tshài-tsí-á-miā
唐儷Tn̂g Lē
人的一生
lâng ê it-sing
會當吼三擺
ē-tàng háu sann-pái
第一落塗
tē-it lo̍h-thôo
感恩爸母愛
kám-un pē-bú ài
毋管八字好抑䆀
m̄-kuán peh-jī hó ia̍h bái
感謝爸母的安排
kám-siā pē-bú ê an-pâi
第二酸苦
tē-jī sng-khóo
若鹹菜
ná kiâm-tshài
怎樣吞落的目屎
tsuánn-iūnn thun--lo̍h ê ba̍k-sái
上驚面對離別阮所愛
siōng kiann bīn-tuì lî-pia̍t gún sóo-ài
敢是阮像菜子仔
kám-sī gún tshiūnn tshài-tsí-á
隨風埋
suî hong tâi
凊彩掖
tshìn-tshái iā
有好命的將來
ū hó-miā ê tsiong-lâi
雄雄吼出第三擺
hiông-hiông háu-tshut tē-sann pái
對天對地來司奶
tuì thinn tuì tē lâi sai-nai
阮會堅強
gún ē kian-kiông
拼出一個好未來
piànn tshut tsi̍t-ê hó bī-lâi
|
|
|
|
