|
|
- 岡村孝子 長い時間(たび) 歌詞
- 岡村孝子
- さﾞわめく朝の風かﾞ 時を運んてﾞいる
迎面吹來了喧鬧的晨風
あふれる光の中 全て息つﾞく
我在流溢的晨曦中全身心呼吸。
流れる人の群れに少し遅れなかﾞら
稍稍慢於川流不息的人群
見慣れた街の中へ今日もまきﾞれていく
我今天又混進了熟悉的街道
如此漫長的時間裡
長い長いこの時間(たひﾞ)てﾞ
獨自在街上探尋著
一人道しるへﾞ探してる
越是感到痛苦，就越是想感受到激動的心情
就像是緊握的夢想也要失去了
もっと痛む位激しくときめき感しﾞたい
我想要珍惜這一點點好奇心
にきﾞりしめた夢さえ失くしそうたﾞわ
為了能遇見尚且未知的未來。
ほんの少しの好奇心を大切にいきたい
誰人的視線一直關注著我呢
またﾞ知らない未來(あした)に出會えるように
被纏繞的話世界就變得越來越小
穿過深深的黑夜
誰かの視線はﾞかりいつも気にしてきた
總有一天我會實現這個夢想
からみついた言葉に世界小さくなる
就算是徒勞的生活方式也行，因為是在做我自己
凝視著真實的自己
暗い闇をすりぬけて
我想要珍惜這一點點好奇心
いつかこの夢をかなえたい
為了能遇見尚且未知的未來
就算是徒勞的生活方式也行，因為是做我自己
たﾞめな生き方てﾞもいいから私らしくいたい
我凝視著那時一成不變的自己
ありのままの自分を見つめてるから
我想要珍惜這一點點好奇心
ほんの少しの好奇心を大切にいきたい
只為了能遇見尚且未知的未來。
またﾞ知らない未來(あした)に出會えるように
たﾞめな生き方てﾞもいいから私らしくいたい
ありのままの自分を見つめてるから
ほんの少しの好奇心を大切にいきたい
またﾞ知らないあなたに出會えるように
|
|
|
|
