- 阿朵 扯謊哥 (苗語版) 歌詞
- 阿朵
- 編曲：方大同/Derrick Sepnio/Fergus Chow
製作人：方大同/Derrick Sepnio/阿朵
器樂：方大同/Derrick Sepnio/Fergus Chow
器樂錄音： Derrick Sepnio/Jeff Li@Lightroom Studio, HK
人聲錄音：Jeff Li @Lightroom Studio, HK
說唱：馬亮（Mars）
說唱錄音：王圓坤Lovemu @Embassy Studio, BJ 音頻編輯：Derrick Sepnio/Jeff Li/馬亮（ Mars）
混音：Paul David Hager
母帶處理：Ted Jensen @Sterling Sound, NYC
女：
Mon ta ge
Tawg rau ncov nplaig li ib lub paj
Mon ta ge
Hauv qhov nrej muaj ib tus nees ntsuv
Txiv poob dai zuag paj
Zoo nkauj li cag los noj tsi tau
Zib mu txia pum hub
Tsi nrig aj nrig ua ib txoj hlua
Kuv nyiam koj qhw tas nrho koj tej plaub tej ntug
Tsi niam koj kav liam koj ua ntuj liav teb ntuab
Twb ywm mus ua neej
Txhob ncig aj nci ua ib txoj kwj
Zaj suab lus daj dee
Lub siab aj ntsia ua txiv puab luaj
Ye yi ye
Koj puas tseem nco txog
Nyiam yog nyiam koj nyiam qhuaj
Ye yi ye yi ye
Ua txuj ua tiag koj tsi paub
Koj dag koj tus kheej tab tom koj luag koj xwb
男：
雞長牙齒馬長角
六月的菱格磨水喝
半夜看見雞生蛋
積水潭上鳥做窩
風吹巖頭坡上滾
我從來不唱扯謊歌
女：
Mon ta ge
Koj saib koj hais lawm npauj ib ntau
Mon ta ge
Koj saib koj hais tau muaj luaj zoo
Nyuam qhuav quas ib daim ntawv
Txhob nrig aj nrig mus nce caj roob
Ib plhia muaj neeg saib pom
Plhu liab aj xws li paj nrha tawg
Ye yi ye yi
Nthuav hlo lawm koj me nplooj siab
Koj puas tseem nco txog
Koj yog tus neeg quaj taug lom zem heev
Ye yi ye yi
Yog tseeb yog cuav faibtsi tau
Koj dag koj tus kheej
Tam sim no koj luag xwb tsi lom zem
我從來不唱扯謊歌
Mon ta ge mon ta ge
Mon ta ge mon ta ge
|
|
