- Sixteen (99 Souls Remix) 歌詞 Ellie Goulding
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Ellie Goulding Sixteen (99 Souls Remix) 歌詞
- Ellie Goulding
- Do you, do you, do you, do you
你還，你還，你還，你還
Do you, remember when we moved out?
你還記得嗎？當我們搬出去的時候？
My mum said, 'I love you, but its a small house'
我媽媽說，“我愛你，但小廟容不下大佛。”
So we changed up and saved up
所以我們開始改變自己，積攢錢財
Gave up our town
放棄流連家鄉
We were dangerous, couldnt tame us
我們是危險分子，別想著被馴化
Whats missing now?
什麼是現在流逝的呢？
Time
時間啊
Suddenly, we got no time
突然之間，我們倉促而行
Were so busy doing life
我們在忙忙碌碌地生活
That I miss your eyes on mine, mine
我想念你的眼神一直注視著我，看著我
If you just focus on me
如果你僅僅把目光聚焦在我身上
Like we were sixteen
那你我就如同回到二八年華
And plotting our lives
然後畫著未來的藍圖
Can I wear your t-shirt
我可以套上你的T恤衫嗎？
And sleep on you
然後靠在你身上睡著
While I dream of all the good times? (All the good time)
那樣夢境全是以前美好的時候（美好的時候）
When we were sixteen
當我們還是十六歲
Like we were sixteen
就像我們還在十六歲
Like we were sixteen
好像你我還是二八少年
We were sixteen, we were sixteen
我們曾是十六，我們曾是十六歲
Do you remember the teacher said
你還記得老師怎麼說的嗎
'Youre too young, too stupid, dont lose your head'
“你還涉世未深，愚鈍無能，別失了心智。”
But years gone and we held on with the best intent
但多年過去，我們依舊不忘初心
Just two kids who kicked it on MSN
不過是兩個在MSN（Microsoft Service Network，後被Skype代替）考慮了無數次的小毛孩
Oh, time
噢，時光啊
Suddenly, we got no time
突然之間，我們倉促而行
Were so busy doing life
我們在忙忙碌碌地生活
That I miss your eyes on mine, mine
我想念你的眼神一直注視著我，看著我
Oh, if you just focus on me
噢，如果你僅僅把目光聚焦在我身上
Like we were sixteen
那你我就如同回到二八年華
And planning our lives (When we wereplanning our lives)
然後畫著未來的藍圖（那時我們畫著未來的藍圖）
Can I wear your t-shirt
我可以套上你的T恤衫嗎？
And sleep on you
然後靠在你身上睡著
While I dream of all the good times? (All the good times)
那樣夢境全是以前美好的時候（美好的時候）
When we were sixteen
當我們還是十六歲
Like we were sixteen
就像我們還在十六歲
Like we were sixteen
好像你我還是二八少年
Like we were sixteen
就像我們還在十六歲
Like we were sixteen
好像你我還是二八少年
They said wed never even make it this far
他們說我們永遠也不可能走這麼久
But here we are
但我們已經這麼久了
And were still counting stars
而且我們還一起仰頭數星星
Like we were sixteen
就像我們還在十六歲
They said wed never even make it this far
他們說我們永遠也不可能走這麼久
But here we are
但我們已經這麼久了
And were still counting stars
而且我們還一起仰頭數星星
Like we were sixteen
好像你我還是二八少年
Oh, if you just focus on me
噢，如果你僅僅把目光聚焦在我身上
Like we were sixteen
那你我就如同回到二八年華
And planning our lives (When we were planning our lives)
然後畫著未來的藍圖（那時我們畫著未來的藍圖）
Can I wear your t-shirt
我可以套上你的T恤衫嗎？
And sleep on you
然後靠在你身上睡著
While I dream of all the good times? (All the good times)
那樣夢境全是以前美好的時候（美好的時候）
When we were sixteen
當我們還是十六歲
Like we were sixteen
就像我們還在十六歲
Like we were sixteen
好像你我還是二八少年
Like we were sixteen
就像我們還在十六歲
Like we were sixteen
好像你我還是二八少年
|
|
