- I Love You, I’m Sorry, Please Help Me, Thank You 歌詞 Manchester Orchestra
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Manchester Orchestra I Love You, I’m Sorry, Please Help Me, Thank You 歌詞
- Manchester Orchestra
- 'I Love You, Im Sorry, Please Help Me, Thanks'“
我愛你，對不起，請幫幫我，謝謝”
Some bumper sticker wisdom while youre walking the plank
當你走在甲板上的時候，看到一些格言警句的小貼紙
'I Love You, Im Sorry, Please Help Me, Thanks'“
我愛你，對不起，請幫幫我，謝謝”
The illusion of protection in the face of a tank
藏在硬殼下的表情的像是得到了保護
You were a student
你曾是學生
You were a soldier
你曾是戰士
You were a symbol
你曾是像徵
They made you a martyr
他們讓你成了烈士
'I Love You, Im Sorry, Please Help Me, Thank You'“
我愛你，對不起，請幫幫我，謝謝”
When the nationalist demagogues eat the desperately confused
他們吃掉了絕望的困惑
'I Love You, Im Sorry, Please Help Me, Thank You'“
我愛你，對不起，請幫幫我，謝謝”
Were so far past civility it feels useless to argue
我們已經遠超了文明社會，認為爭論毫無意義
Love isnt passive
愛不該是被動的
A trick or a tactic
不該靠詭計或策略
Its radical action
這是激進的行動
So, go let em have it
所以，讓他們擁有它吧
When I opened my perspective from my fear of the world
當我從對世界的恐懼中開始思考
For the daughter I was trying to raise
為了我想撫養的女兒
With the total sum of everything asleep in my lap
我的全世界正睡在我的膝蓋上
I could hear I was the one in my way
我可以聽到我是那個阻礙我的人
You said life is sweet
你說生活是甜蜜的
But my brains got teeth
但是我的大腦在顫栗
'I Love You, Im Sorry, Please Help Me, Thank You'“
我愛你，對不起，請幫幫我，謝謝”
You said, 'Acceptance and Forgiveness', I said, 'Nobody asked you'
你說，“接受和寬恕” ，我說，“沒人問你”
'I Love You, Im Sorry, Please Help Me Now'“
我愛你，對不起，請現在幫幫我”
I have to drop it sometime, but I hate that I have to
有時候我必須放棄，但是我討厭我必須放棄
Oh, but it saved me
哦，但它救了我
Oh, but it changed me
哦，但它改變了我
Shaped and remade me
塑造和重塑了我
Oh, what it gave me
哦，它給了我什麼
I was burned out on obsessing at the end of the world
我在世界末日的困擾中精疲力盡
And the daughter I was helping to raise
還有我幫忙撫養的女兒
With the total sum of everything awake in my lap
我的全世界從我的膝蓋上醒來
I could hear what you were trying to say
我能聽到你想說什麼
You said life is sweet
你說生活是和諧的
But my brains got teeth
但是我的大腦想反對
You said life is sweet
你說生活是幸福的
But my brains got teeth
但是我的大腦在顫栗
You said life is sweet
你說生活是美好的
If I let it be
只要我什麼都不做
'I Love You, Im Sorry, Please Help Me, Thanks'“
我愛你，對不起，請幫幫我，謝謝”
'I Love You, Im Sorry, Please Help Me, Thanks'“
我愛你，對不起，請幫幫我，謝謝”
'I Love You, Im Sorry , Please Help Me, Thanks'“
我愛你，對不起，請幫幫我，謝謝”
'I Love You, Im Sorry, Please Help Me, Thanks'“
我愛你，對不起，請幫幫我，謝謝”
|
|
