|
|
- 原田ひとみ Magenta Another Sky 歌詞
- 原田ひとみ
- 割れた瓶飛び散る
破碎的玻璃瓶中飛迸出
甘い蜂蜜が
甜美的蜂蜜
爪先に広がって
在指尖蔓延
見たこともない地図
從未見過的地圖
溶けて描き出すの
融化掉描繪出
何かが目醒めるの
有什麼將要覺醒呢
胸元にナイフ隠して
在胸口藏匿匕首
毒入りのグロス塗って
塗上帶毒的口紅
Sweet smell flowers 纏って
纏繞著Sweet smell flowers
今日から変わりたい
從現在就想改變
ぬるい過去に銃口を
將槍口對準溫吞的過去
鏡の世界を抜け出したいの
想擺脫鏡中的世界
Take me higher
Take me higher
Take me to heaven
Take me to heaven
帰れなくてもいい
即使再也無法回頭
知らない世界を見てみたいの
想放眼去看未知的世界
ドアノブチェーン壊して
破壞把手和鎖鏈
駆け出すMagentaの朝
邁開腳步向著Magenta的早晨
艶やかなリンゴ
艷麗的戒指
フォークで刺すように
好似叉子刺穿
地球儀にダーツ投げて
向地球儀投鏢
ヒールに囁くの
高跟鞋喃喃細語
遠くへ連れていってよ
帶我去遠方
行き先は決めないで
不要決定目的地
暗闇のドレス裂いて
撕開黑暗的禮服
凶器の髪飾り
宛如凶器的髮飾
One night butterfly 気取って
裝作那One night butterfly
明日を選びたい
想選擇明天
自分らしく大膽に
像自我風格一般大膽
あの虹はどんな味がするの
那彩虹是什麼味道呢
Tell me something
Tell me something
Tell me all the things
Tell me all the things
教えてCandy drops
告訴我Candy drops
あの鳥はどんな戀に鳴くの
那隻鳥兒為怎樣的戀情啼叫
有刺鉄線の向こう側
帶刺鐵絲網的那一邊
飛び立つMagentaの空
展翅飛翔向著Magenta的早晨
Never ever give up
Never ever give up
Never stop me
Never stop me
走り出したOh my mind
開始奔跑Oh my mind
Never ever give up
Never ever give up
Never stop me
Never stop me
動き出したOh my life
已經始動Oh my life
私は私誰にもあげない
我就是我誰也不給
鏡の世界を抜け出したいの
想擺脫鏡中的世界
Take me higher
Take me higher
Take me to heaven
Take me to heaven
帰れなくてもいい
即使再也無法回頭
知らない世界を見てみたいの
想放眼去看未知的世界
ドアノブチェーン壊して
破壞把手和鎖鏈
お願い止めないで
求你不要阻止
あの虹はどんな味がするの
那彩虹是什麼味道呢
Tell me something
Tell me something
Tell me all the things
Tell me all the things
教えてCandy drops in my heart
告訴我Candy drops in my heart
あの鳥はどんな戀に鳴くの
那隻鳥兒為怎樣的戀情啼叫
もっと遠くもっと高く
更遠更高
羽ばたくのBrand new sky
Brand new sky
輝くMagentaの朝
耀眼光輝Magenta的早晨
|
|
|
|
