- Sex Pistols Johnny B Goode 歌詞
- Sex Pistols
- Paul: Well play Johnny B. Goode; hell sing Through My Eyes.
保羅：我們將演奏《Johnny B. Goode》；他將演唱《Through My Eyes》
Other voice: (???)
場外：（謎之聲）
Paul: Tell John. Tell him.
保羅：告訴爛牙。告訴他。
Johnny: What?
爛牙：啥？
Paul: Tell him. (???)
保羅：告訴他，（謎之聲）
Other Voice: They wanna play Johnny B. Goode while you sing Through My Eyes.
場外：他們想在你唱《Through My Eyes》時演奏《Johnny B. Goode》
Johnny: God! Awright, then.
爛牙：天吶！好吧。搞。
Paul: Ready? Go!
保羅：準備——開始！
Johnny:
爛牙：
If you could see... oh God, **** off...
你能否看見……噢上帝。臥槽……
AIgoLouisiannayaya New Orleans
啊我去路易斯安娜呀呀新奧爾良
Awasabadababyanalittle key
啊我們看見吧嗒北鼻啊吶小鑰匙
Ayainanananananana Johnny B. Goode
啊呀吶吶吶吶吶吶吶Johnny B. Goode
Agogogogogogo Johnny B. Goode
啊夠夠夠夠夠夠Johnny B. Goode
Agogo, go Johnny, gogogogogo
啊夠夠夠Johnny 夠夠夠夠夠
I dont know the words!
我不知道詞！
Gogogogogogogogogogogyogyuh
夠夠夠夠夠夠夠夠夠夠喲嗝呃
Ayayayayastrah yayastrahyayaya
啊呀呀呀呀屯呀呀屯呀呀呀
Ayayayayastrah andabanayaya
啊呀呀呀呀屯啊呀啵嗒呀耶
I wannawannabay, yayayaya
我想要想要貝呀呀呀呀
Lets gogo, ago Johnny gogogogo
我們夠夠啊夠Johnny 夠夠夠夠
Agogo, go go go go gogogogogogogogogogogogogogo
啊夠夠夠夠夠夠夠夠夠夠夠夠夠夠夠夠夠夠夠夠
Go, Johnny, go, go
夠Johnny 夠夠
Go! Johnny B. Goode
夠！ Johnny B. Goode
Ayayayayayayayayayayayagwuah
啊呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呱
Oh, ****, its awful!
哦。靠。這糟透了！
I hate songs like that!
我討厭這歌！
The piss!
狗屎！
Eeeeeeyayayayay eeeee!
咿呀呀呀呀誒 咿！
Eeyeah!
咿耶！
Brrrrrah!
卜呃！
Brrrrrayayayayay!
卜呃呀呀呀呀咿！
Uah!
呃！
ey, I know, Oi! Oi! Steve -- Roadrunner!
餵，我曉得了，喂喂！史蒂文——路行者！
Roadrunner!
路行者！
Roadrun...!
路行……！
Should we do roadrunner?
我們能不能唱路行者？
ey, thats ****** awful -- stop it.
嘿。這太他媽糟了——停下。
Stop it; its ****** awful!
停下，這太他媽糟了！
Aaah!
啊！
Torture!
難受！
-T.B.C.-
【翻譯通道啥時候又開的】【審核君請高抬貴手讓這 完 全 一 致 即 學 即 用 版本通過吧啊啊啊】【這三個括號也請去掉】
|
|
