|
|
- Dynamic Duo 먹고하고자고 歌詞
- Dynamic Duo
- 아무도못들어오게
誰都不能進來
문을잠글게요
然後把門鎖好
baby we lock the door
그런하루가필요해우리에겐
對於我們來說很需要這樣的一天
baby we lock the door
하루종일먹고하고자고
整整一天吃做睡
먹고하고자고먹고하고자고
吃做睡吃做睡
먹고하고 자고
吃完了做做完了睡
싶어이뻐싶어깊어
想要好美想要更深
deeper than before
침대위시나리오
床榻上的電影劇本
맛 이궁금해요
是什麼味道很好奇
컵케익위의체리
紙杯蛋糕上的櫻桃
입으로포장을뜯어
用嘴巴把包裝打開
아래로내리고나면
再往下的話
너의두팔은sls gullwing door
你的雙臂sls gullwing door
손가락은널연주해스타카토
手指來彈奏你的staccato
입술은언덕 넘어
嘴唇越過山丘
댐에도착해수문을열어
來到大壩打開閘門
만조밀물이들어오면
高潮漲潮的時候
배띄울준비를해
就準備放船
내배꼽아래너의가르마가
我的肚臍下是你的中分頭髮
위위아래
上上下
예쁜눈을올려날마주쳐줘
抬起漂亮的眼睛跟我對視吧
할게
會做的
음악은우리의크립토나잍
音樂就是我們之間的奠基
힘을내요수퍼파워
再用力些super power
hug hug crush tonight
반가워나의플라워
很高興能夠遇見你我的花朵
아름다운불협화음과
美麗的不協和音和
둘이만드는 형이상학적인문자
我們兩個創造出形而上學一般的文字
등을조금만들어줘
把背稍微抬一下
내허리쪽엔울버린자국
我腰邊有貂熊的痕跡
속도를내맘대로내지않을게
速度我想怎樣就怎樣不會加快
지금부턴좀세게안을게
現在開始更用力地擁抱
느낌을계산하지말고공식을깨
不要計較感覺去打破公式
분자와분모그가운데선
分子和分母之間的線
분수가터지네
分數要爆炸了
o show o show
우린숨소리커지네
我們的呼吸聲變大了呢
아무도못들어오게
誰都不能進來
문을잠글게요
要把門鎖好
baby we lock the door
그런하루가필요해우리에겐
對於我們來說很需要這樣的一天
baby we lock the door
하루종일먹고하고자고
整整一天吃做睡
먹고하고 자고먹고하고자고
吃做睡吃做睡
먹고하고자고
吃完了做做完了睡
싶어이뻐싶어깊어
想要好美想要更深
deeper than before
내입술은붓니몸은도화지
我的嘴唇就是筆你的身體是畫紙
내붓질에넌감탄사를토하지
我揮筆你的感嘆詞
섬세한터치 마치uhd 고화질
觸感如此細膩好像uhd 高畫質
부드럽게선을그려
溫柔的勾勒出每一筆
니어깨부터종아리
從你的肩膀到小腿
허리를스치고지나갈때
經過腰的時候
넌구름위를걸어
你就像踩上了雲端
조금씩아래로내려갈때
慢慢往下走的時候
넌부르르르떨어
你開始顫抖
니허리는갈대귀에다후
你的腰像蘆葦在耳邊呼
하고뜨거운바람불면
吹來炙熱的風
이리휘고저리휘어
這裡捲曲那裡彎折
내붓끝은지금
現在是我的最後一筆
그갈대숲속을기어
爬進那蘆葦叢裡去
이건풍경화난널향해
這幅風景畫裡
항해하는배고
我是向著你行進的船
넌나만을향해
你只向著我一人
만개하는도개교
盛開著的開合橋
자로재도틀림없는가로세로
用尺子量出的精確地橫豎線
너그리고난몸그리고맘이
你還有我的身體還有我的心
딱들어맞지레고
就像正好對齊的樂高
이건예술둘이만드는예술
這是藝術我們兩人創造的藝術
외설배설의재해석
淫穢排出在演繹
계속해서땀으로 세수
一直做用汗交出的稅收
I paint you
마무리는크로키
結束是速寫
더빠르고세게크레센도
更快更用力聲音加大
I play you you play me
밤새도록계속되는앵콜
通宵持續的安可
딱붙어너와나사이의
正好貼住我們之間
공기조차못들어오게
連空氣好像都無法進入
난물고기헤집고다니지
我像魚一樣來回游弋
너란연못
在你的池塘
둔탁한소리난니몸속을
低沉的聲音我在你的身體裡
파고드는못
深入的池塘
뜨뜨거워너와내열기
炙炙熱的你我的激情
이방은이밤을끓이는솥
這個房間是把整晚煮熱沸騰的鍋
딱붙어너와나사이의
正好貼住我們之間
공기조차못들어오게
連空氣好像都無法進入
난물고기헤집고다니지
我像魚一樣來回游弋
너란연못
在你的池塘
둔탁한소리난니몸속을
低沉的聲音我在你的身體裡
파고드는못
深入的池塘
뜨뜨거워너와내열기
炙炙熱的你我的激情
이방은이밤을
這個房間這個晚上
아무도못들어오게
誰都不能進來
문을잠글게요
把門鎖好
baby we lock the door
그런하루가필요해우리에겐
對於我們很需要這樣的一天
baby we lock the door
하루종일 먹고하고자고
一整天吃做睡
먹고하고자고먹고하고자고
吃做睡吃做睡
먹고하고자고
吃了做做了睡
싶어이뻐 싶어깊어
想要很美想要更深
deeper than before
|
|
|
|
