- PJ Harvey O Stella 歌詞
- PJ Harvey
- Stella Marie youre my star
Stella Marie，你是我璀璨的明星
萬物都不及你動人心魄
Stella Marie youre my star
我自始至終站在大地上，仰望神聖的你
Stand on ground look up at her
停留在金光閃閃的岩石上
Just hanging in gold stone
一切都停止下來，面頰已被凍結
Just hanging there, face froze
可我似乎目睹了她嫣然一笑
But I think I see her smiling
彷彿看到了她笑靨如花
Think I see her smiling
鐘靈毓秀
Think I see her smiling
絕代風華
Think I see her smiling
斬斷前方的阻絕
Go, go, go
不顧一切地去吧
Go, go!
Stella Marie，你是我璀璨的明星
Stella Marie youre my star
在你那蔚藍色客棧中，是你點燃了我手持的燈
In your blue blue tavern, you light my lantern
O Stellas large
粉紅色流淌過你的面頰
Pink on her face
這片土地洋溢著熱烈的情感
Its glowing this place
它僅供英雄們棲息
A place for heroes only
英雄們的棲身之地
Place for heroes only
為真正的英雄
Place for heroes only
只為真正的英雄
Place for heroes only
斬斷前方的阻絕
Go, go, go
不顧一切地去吧
Go, go, go, go!
Stella Marie，你是我璀璨的明星
我將你牢牢釘在我熾熱的胸膛
Stella Marie youre my star
卻將你轉手贈與他人
I pin you to my chest
我真摯地親吻她華麗的長袍
Sell you to the rest
送那些天使來到地獄想我求愛
I kiss her gown
我似乎目睹了她嫣然一笑
Send those angels down to woo me now
彷彿看到了她笑靨如花
I think I see her smiling
鐘靈毓秀
Think I see her smiling
絕代風華
Think I see her smiling
斬斷前方的阻絕
Think I see her smiling
不顧一切地去吧
Go, go, go
斬斷前方的阻絕
Go, go!
不顧一切地去吧
Go , go, go
不顧一切地去吧
Go, go!
Go, go, go
|
|
