|
|
- バル 星空の散歩町 歌詞
- Apple-ufo バル
- 孤獨抱いたあの夢は
那個充滿孤獨的夢
置いてきぼり泣いたんだ
被丟在一邊哭泣著
かくれんぼ下手で
不擅長捉迷藏的
恥かしがり屋さん
害羞的傢伙
後ろ指差し笑われたんだ
被別人指著後背嘲笑著
「まだそんな事をしているの？」
你還在做那種事嗎
終われる日々苛苛になってね
對即將結束的日子感到焦急
涙足りないよ
眼淚不夠啊
被看不見的語言所責備
見えない言葉に責められては
逃跑逃跑越來越害怕
逃げてく逃げてく怖くなって
這一刻我只想做一個軟弱的人
今だけは弱くなりたい
一個人仰望星空
1人で空を見た
星屑下的步行街
星屑の散歩道はね
像眼淚一樣的愛的光環
涙に似た愛の輪で
甜美夜晚的聲音
甘い夜の囁きは
牽著手漫步（想見到你）
繋いで歩く「逢いたい」と
迷茫想要入睡
迷いながら眠りたい
逐漸消失的回憶
消えていく思い出に
一個人平淡的戀愛遊戲
1人淡い戀ごっこ
我和你相遇之後
稍微改變了一些
僕は君に逢ってね
因為是這樣的對吧
少しだけ変わったんだ
重要的事情變多了
だってそうでしょ？
今天是和你的特別的日子
大切なこと増えて
有些（抱歉）的禮物
今日君との特別な日
然後你微微一笑
少しだけ「ごめん」の贈り物を
拉住我的手說我們出門吧
そして君は少し笑って
如果你數過星星
お出かけしようと手を
幸福的日子會增加一天
星屑を數えたなら
與你緊緊靠在一起行走
幸せ日一つ増えていて
連接著的愛情和
歩く君と距離はなく
祈願的話語
繋いでいる愛情と
幸福的種種經歷
願う言葉
變為眼淚劃過臉頰
今晚想見到你
幸せの數々がね
去看星星吧
涙になって落ちていく
你曾經的微笑的光環
今夜君に逢いたくて
疲倦地流下一滴淚
星空を見に行こうか
多了兩點幸福微笑
君が笑った彩の輪に
在這有限的人生中
1つ泣いて疲れたら
也有相遇之時
幸せ2つ微笑んだ
來吧一起前進
限りある人生で
觀賞星空
出逢ってくれた事もあるだろ
微笑著牽著手
ほら共に歩き
許下各自的願望
ホシゾラを巡り
手を繋ぎ笑い
願い事2つ
|
|
|
|
