|
|
- SURVIVOR ねばーぎぶあっぷ! 歌詞 Pastel＊Palettes
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Pastel＊Palettes SURVIVOR ねばーぎぶあっぷ! 歌詞
- Pastel＊Palettes
- ファイファイファイオー！ファイファイファイ
Fight Fight Fight On！ Fight Fight Fight
ねばーぎぶあっぷ！
Never give up！
ファイファイファイオー！ファイファイファイ！
Fight Fight Fight On！ Fight Fight Fight
ねばーぎぶあっぷ！
Never give up！
雨、雪、嵐が吹く
雨淋雪打狂風吹
どうしようもないそんな日は
在不知所措的日子裡
(そう！そう！あるね！ )
（對！對！有這種時候！）
とにかく進むしかないの！
總之只有前進！
アイドル人生は甘くないね…(;^ω^)
偶像生涯可不容易呢…(;^ω^)
泣きたいときは、泣けばいいのです。
想哭時就放聲大哭
(エ～ン！エ～ン！エ～ン！)
（嗚！嗚！嗚！）
怒ったときは、怒ればいいのです。
生氣時就勃然大怒
(プン！プン！プン！)
（哼！哼！哼！）
ガマンするのは(カラダに毒ですっ！)
忍耐過頭（對身體不好！）
歩けないなら後ろから押してあげる！
無法前行時 就在身後推你一把！
＼せーのっ！ ／
＼預——備！ ／
5人ピースでうまれた☆[ほし]たち
五個人的peace組成的☆
夢のてっぺんまで
直到夢想的頂端為止
＼コッチだよ／って引っぱって
都喊著＼往這裡哦／相互扶持
支え合い、許しながらも進むんだ！
在相扶相依相互諒解中一路前行
(チャチャチャッ?)拍手で
（恰恰恰）直到能拍著手
(チャチャチャッ?)おめでと！
（恰恰恰）互道“恭喜！”
言える日までは…☆
的那一天為止…☆
(チャチャチャッ?)みんなで
（恰恰恰）大家一起
(チャチャチャッ?)目指すよサイコーへ！
（恰恰恰）朝著目標 出發吧！
汗、涙でボロボロ…
被汗與淚弄得狼狽不堪……
くたくたに疲れちゃう日は
累得使不上勁的日子裡
(ね～？ね～？そうね～？)
（有吧~？有吧~？有這種時候吧~？）
自分をほめてあげましょう
來鼓勵自己吧
それが1番大事だと思うな～(^▽^)
我想這是最重要的哦~(^▽^)
凹んだときは、凹んでいいのです。
洩氣時就洩氣吧
(シュン…シュン…シュン…)
（哭…哭…哭…）
眠いときは、寢ちゃえばいいのです。
困了時就睡覺吧
（グ～…グ～…グ～…)
（呼~…呼~…呼~…）
無理はしないで？ (できることから)
不要勉強自己哦？ （從力所能及的事開始）
進めないなら 時には休もう！一緒に
無法前行的時候 偶爾也需要休息！我們一起
＼せーのっ！ ／
＼預——備！ ／
5人ピースでうまれた☆[ほし]空
五個人的peace組成的☆空
降りそそぐ光
傾瀉的光輝
＼がんばれよ／って照らして
說著＼加油哦／照耀著我們
健やかなるときも、病めるときでも
無論健康時還是生病時
(チャチャチャッ?)拍手で
（恰恰恰）拍著手
(チャチャチャッ?)勵ます
（恰恰恰）鼓勵你
応援団はいつも
應援團一直都是
(チャチャチャッ?)大事な
（恰恰恰）重要的
（チャチャチャッ?)みんなだありがとう☆
（恰恰恰）各位謝謝你們☆
5人いるには訳がある
五個人在一起是有所緣由
乗り越えられない試練なんてない！
沒有我們克服不了的試煉！
さあ、いくぞ～っ！
來 出發吧！
＼フレッ！フレッ！パスパレ～！ ／
＼加油！加油！ PasPale~！ ／
＼せーのっ！ ／
＼預——備！ ／
5人ピースでうまれた☆たち
五個人的peace組成的☆
夢のてっぺんまで
直到夢想的頂端為止
＼コッチだよ／って引っぱって
都喊著＼往這裡哦／相互扶持
支え合い、許しながらも進むんだ！
在相扶相依相互諒解中一路前行
（チャチャチャッ?)拍手で
（恰恰恰）直到能拍著手
(チャチャチャッ?)おめでと！
（恰恰恰）互道“恭喜！”
言える日までは…☆
的那一天為止…☆
(チャチャチャッ?)みんなで
（恰恰恰）大家一起
(チャチャチャッ?)目指すよサイコーへ！
（恰恰恰）朝著目標 出發吧！
[03:37.95]ファイファイファイオー！ファイファイファイ！
Fight Fight Fight On！ Fight Fight Fight
[03:40.19]＼ねばーぎぶあっぷ！ ／
＼Never give up!／
[03:42.58]ファイファイファイオー！ファイファイファイ！
Fight Fight Fight On！ Fight Fight Fight
[03:45.30]＼ねばーぎぶあっぷ！ ／
＼Never give up!／
|
|
|
|
