|
|
- 李秀英 휠릴리 歌詞
- 李秀英
- 누구도원할줄몰랐죠
我以為不需要任何人
이날이오기전에난
在這一天到來之前
어떻게품는줄몰랐죠
我不懂怎樣去擁抱
그댈만나기 전에
在遇到你之前
휠릴리~ 여길좀보아요
Hwri Ril Ri~ 請看看這裡
휠릴리~ 내게로걸어와요
Hwri Ril Ri~ 請走到我身邊
휠릴리~ 왜잘못가나요
Hwri Ril Ri~ 為什麼走另外一條路
잘봐요그녀가아니라
看清楚我說不是她而是我
나예요
而是我
얼마나불어야아나요
吹多少風你才知道
얼마나커야그대가듣나요
吹多大你才能聽得到
고단한사랑은
對你疲憊不堪的愛
한번도쉰적이없는데
我一次都沒有停過
언제나날알아보나요
某天會認出我嗎
언제나날사랑하게되나요
某天會愛上我嗎
그대가나라면참쉬운일일텐데
如果你是我那該多容易
이제는멈출줄모르죠
我現在已經不能停止
시작만있나봐요난
對我來說（對你的愛）只有開始（沒有結束）
그대밖에는더모르죠
除了你以外我一無所有
배우고싶지않아
也不想去學
휠릴리~ 그녀와행복이
Hwri Ril Ri~ 你跟她的幸福
휠릴리~ 날불행하게해요
Hwri Ril Ri~ 讓我變得很悲慘
휠릴리~ 난될수없나요
Hwri Ril Ri~ 我不可以嗎
잘봐요내안에그대도
看清楚我心中的人也是你啊
그대죠
是你啊
얼마나불어야아나요
吹多少風你才知道
얼마나커야그대가듣나요
吹多大你才能聽得到
고단한사랑은
對你疲憊不堪的愛
한번도쉰적이없는데
我一次都沒有停過
언제나날알아보나요
某天會認出我嗎
언제나날사랑하게되나요
某天會愛上我嗎
그대가나라면참쉬운일 일텐데
如果你是我那該多容易
마음에돌을더얹어도
在心中放多少塊石頭的重量
그리움무게만못하죠
也比不上渴望的重量
두눈이멀게될순간까지난보고싶어
直到我的兩眼昏花我想要見你
휠릴리~
Hwri Ril Ri~
기다려도올수없나요
即使我這樣等待你也不能到我身邊嗎
그대의내일에도난없나요
你的明天也不能有我嗎
그대가오기전
在你來到我身邊之前
가슴을 접을수없는데
我很可能已經放棄
그래도잊을날오나요
雖然那樣忘掉你的那天會到來嗎
잊으려애쓰면잊게되나요
這麼努力就能忘掉嗎
늘먼저잊는건
每天先忘掉的是...
잊잔그맘부턴데
我想要忘掉你的那份心思
날잊어야그댈잊을까요
真的只有失去我自己才能忘掉你嗎...
|
|
|
|
