|
|
- AOA Crazy Boy 歌詞
- AOA
- 編曲: 이상호
可笑嗎別自以為是
웃기니잘났다고
世界上的女人們都可笑嗎
세상여자들이웃기니
你覺得可笑嗎
넌웃기니
曾奉獻一切給你的
너에게다주었던
我的愛可笑嗎
내사랑이웃기니
好玩嗎踐踏我的純情
재밌니내순정짓밟고
離我而去好玩嗎
떠나면재밌니
你覺得好玩嗎
넌재밌니
說出“遇到你這種女人
너같은여잘만나
真倒霉”也好玩嗎
당한대도재밌니
夢醒了嗎好像明白了
꿈을깨니알것같아
你這種男人不行不行一下子醒來
너란남자No no 확깨
如今看來精神滿滿
정신이나이제보여
你那些隱藏在華麗中的虛偽
화려함에숨은너의거짓들이
不可靠的男孩你你你你（注：Crazy除了“瘋狂”，還可引申為“不可靠，不靠譜”之意，crazy boy即我們常說的“渣男”，此處為婉譯）
Crazy boy 너너너너
心心心心裡無法滿意
맘맘맘맘에안들어
看來是一時失了魂
정신이나갔나봐
在今夜在今夜在今夜要一刀兩斷
오늘밤오늘밤오늘밤끝낼거야
再見再見再見
Bye bye bye
不可靠的男孩我我我我
Crazy boy 나나나나
在心心心心中把你抹去
맘맘맘맘에널지워
噢拜託離開離開離開
오제발나를나를나를
離開我好嗎
나를떠나줄래
不可靠不可靠的男孩
Crazy crazy boy
因為歉疚而展現痛苦的演技嗎
미안해서아픈연기하는거니
又要裝嗎然後又打算騙我嗎
또척하니그럼또속는거니
你是要假裝要愛我到最後嗎
끝까지넌내게 사랑하는척하니
瘋了嗎為何假裝喝醉打我電話
미쳤니취한척전화는왜하니
瘋了嗎你瘋了嗎
미쳤니넌미쳤니
又要像個傻子一樣離開嗎瘋了嗎
또다시바보같이갈것같니미쳤니
夢醒了嗎好像明白了
꿈을깨니알것같아
你這種男人不行不行一下子醒來
너란남자No no 확깨
如今看來精神滿滿
정신이나이제보여
你那些隱藏在華麗中的虛偽
화려함에숨은너의거짓들이
不可靠的男孩你你你你
Crazy boy 너너너너
心心心心裡無法滿意
맘맘맘맘에안들어
看來是一時失了魂
정신이나갔나봐
在今夜在今夜在今夜要一刀兩斷
오늘밤오늘밤오늘밤끝낼거야
再見再見再見
Bye bye bye
不可靠的男孩我我我我
Crazy boy 나나나나
在心心心心中把你抹去
맘맘맘맘에널지워
噢拜託離開離開離開
오제발나를나를나를
離開我好嗎
나를떠나줄래
不可靠不可靠的男孩
Crazy crazy boy
嘿聽好年輕的壞男孩壞男孩
Hey listen young bad boy bad boy
壞男孩壞男孩陷入瘋狂
bad boy bad boy go crazy
在無止盡的謊言中那明顯的節目單
끝도없는거짓말에뻔한그레퍼토리
手錶的聲音滴答滴答
시계소리Tic toc tic toc
無法倒轉的時間
되돌릴수없는시간
曾與你共度的那所有時光
너와함께했던모든날
不留痕跡地全部抹去
흔적없이모두지워버려
不可靠的男孩啊
Crazy boy uh
就這樣吧
Thatt all right
就這樣吧
Thatt all right
我並沒有喜歡過你
너를좋아한게아냐
很好很好你你你
잘됐어잘됐어You you you
不可靠的男孩你你你你
Crazy boy 너너 너넌
把心心心心欺騙了
맘맘맘맘을속였어
看來是一時失了魂
정신이나갔나봐
看來那一夜那一夜那一夜我瘋了
그날밤그날밤그날밤미쳤나봐
不不不
No no no
不可靠的男孩我我我我
Crazy boy 난난난난
讓心心心心受傷了
맘맘맘맘을다쳤어
噢拜託離開離開離開
오제발나를나를나를
離開我好嗎
나를잊어줄래
不可靠不可靠的男孩
Crazy crazy boy
不可靠的男孩
Crazy boy
不可靠的男孩
Crazy boy
不可靠的男孩
Crazy boy
不可靠的男孩
Crazy boy
|
|
|
|
