|
|
- vip店長 ノイジーラバーソウル 歌詞
- vip店長
ノイジーラバーソウル
唄： vip店長
誰しも収まる場所があって
從誰都收納的地方
どうやら最初(はな)から決まってんだ
決定了你最初的住所
キミの居場所はソコじゃないってさ
你的歸宿就是在那裡吧
踏んだり蹴ったりばっかりウンザリがっかりだったりで
盡是些踢踏的東西，已經厭煩了
どこかに行けちゃう気にもなって
要去哪裡呢？
なんでか妄想解き放って
感覺像夏天一樣妄想著解放
恥ずかしげもなく夢見ちゃってさ
那就算是害羞也不讓夢見的那傢伙
迷って惑って巡ってもう酔って戻って叫んだ
迷惑、困惑、巡迴、不解、罪過、呼喊
..music..
まだバラバラだ未完成な感性
還未完成的玫瑰
レールはどこだ？見つかんね―な人生
是感性軌道的哪段所見的人生
甘いよ毎夜の世迷いごと
甜甜的迷惑的世事
すっかりひっそりまったり一人グッタリだったりで
只是一個人悄悄等候
噓/噓/噓で葉えたLover's Soul薄笑いでさ奏でたラバーソウル
謊言、謊言、現實的lover 's soul在首爾奏響了吧
墜落覚悟で放つサマ―ソルト
墮落覺悟放出的夏日soluto
戀して壊して愛して閉ざして終わらせよう
戀愛、破壞、愛情、封閉、那就完了吧
もういいでしょ？
算了吧？
エンドロールはハイスピードで派手にブチまけよう
片尾曲是高高速飛馳著華麗樣子吧
滾っちゃえよアガっちゃえよ今は今は踴りましょう
滾錘子、記憶、現在是我在跳舞哦
喚いてんだ歌ってんだつまり壊れてんだ
唱歌呀、呼喊呀。只不過被破壞了而已。
グダってんの？笑っちゃえよ全部全部忘れましょう
那個啊？把微笑和記憶全部全部都忘了吧
さあ、お別れさ
那麼，離開了吧
..music..
血も涙もさ、その成分って実は殆ど同じらしくて
血和眼淚其實是同樣的成分
なら、泣くことは血を流すようなもんでしょ？
這樣的話，哭泣和流血是一樣的吧
詩的！素敵！しかし不敵だったりで
富有詩意！可愛！但不過只是這樣
だから泣いたら痛いんだ、って心が酷く痛むとかって
所以哭泣就會疼，其實是心疼的厲害
いやいや、そんなのはいいからさぁ
不，不，那樣的話不好
甘くて熱くて濁って流れたキミのそれを
甜的、熱的、渾濁、流動的你
あぁ飲ませて？
啊啊喝下吧
ありったけの二人だけの音を掻き鳴らそう
所有的只是兩個人的聲音吧
祈ってんなよ嘆いてんなよ上に上に參りましょう!
嘆息、祈禱、上參明白的吧！
望んだってさ選んだってさ行く著く先なんて
因為我也希望選擇到達處之類的
決まってんだ決まってんだよここがここが終著點
決定吧，這裡就是最後的終點了
さあ、瞳をあけて？
那麼，睜開眼睛？
..music..
絵空事さえ描けなくて
畫不了虛構事物
一體何が楽しくて生きようっていうんだ？
究竟什麼是快樂生活吶
エンドロールはハイスピードで派手にブチまけよう
片尾曲是高高速飛馳著華麗樣子吧
滾っちゃえよアガっちゃえよ今は今は踴りましょう
滾錘子、記憶、現在是我在跳舞哦
喚いてんだ歌ってんだつまり壊れてんだ
唱歌呀、呼喊呀。只不過被破壞了而已
グダってんの？笑っちゃえよ全部全部忘れましょう
那個啊？把微笑和記憶全部全部都忘了吧
ありったけの二人だけの音を掻き鳴らそう
所有的只是兩個人的聲音吧
祈ってんなよ嘆いてんなよ上に上に參りましょう!
嘆息、祈禱、上參明白的吧！
望んだってさ選んだってさ行く著く先なんて
因為我也希望選擇到達處之類的
決まってんだ決まってんだよここがここが終著點
決定吧，這裡就是最後的終點了
さあ、さようならだ永遠におやすみ
那麼，再見了。永遠晚安
終わり
|
|
|
|
