- Amy Macdonald Across The Nile 歌詞
- Amy Macdonald
- .
.
.
Wave your flag high above your head,
把旗子舉過你的頭頂
You deserve to smile, celebrate in style.
你值得玩笑，以各種方式慶祝
Cause everything that depressed you now is gone.
因為那些讓你沮喪的事情已經遠去
.
And eighteen days while the world looked on,
這個世界冷眼旁觀的18天
You stood your ground, kept holding strong.
你堅持自己的立場，保持堅強
Eighteen days while the world looked on.
這個世界冷眼旁觀的18天
.
Across the Nile there are stars tonight
穿過尼羅河，今夜滿天星辰
And they shine much brighter than before.
它們比以往更亮
Across the Nile there's peace and love tonight
穿過尼羅河，今夜充滿愛與和平
And it shows much stronger than before.
這比以往更加堅強
Much stronger than before.
比以往更加堅強
.
Free and fair life they said it would be,
他們說生命將會自由和公平
Cross our fingers, wait and see
交叉我們的手指，等等看
And dream of a better day.
夢想更好的一天
And across the world you've shown them all
穿越這個世界你向他們展示了
That hope and strength can conquer all.
希望與力量能征服一切
Will we stand together again?
我們要再一次站在一起嗎？
.
Across the Nile there are stars tonight
穿過尼羅河，今夜滿天星辰
And they shine much brighter than before.
它們比以往更亮
Across the Nile there's peace and love tonight
穿過尼羅河，今夜充滿愛與和平
And it shows much stronger than before.
這比以往更加堅強
Much stronger than before.
比以往更加堅強
.
Hope and strength can conquer all,
希望與力量能征服一切
You've shown the world how the mighty fall.
你展現了這個趾高氣昂的世界是怎樣墮落的
And across the Nile there are stars
穿過尼羅河，今夜滿天星辰
Much brighter than before.
它們比以往更亮
.
|
|
