|
|
- 森久保祥太郎 L or R 歌詞
- 鈴木達央 森久保祥太郎
- 【達】歩幅を揃えて見た景色も
我們統一步伐所看到的景色也
Oh, difference
不一樣
気付けば遠くにいた
察覺到時我們已經很遙遠了
【祥】道標が見えない
看不見方向標
I didn't notice that it was there
我沒注意到那裡
模糊了的鏡頭
曇ったレンズ
加深熱量
拓寬視野
【達】熱を深く
就這樣交錯
【祥】視野を広げ
我相信總有一天會成功
【合】交錯したまま
為什麼你這麼可愛呢
【達】いつか上手くいくだろうと信じて
明天在左邊
時代在右邊
【合】どうしてこんなに愛しいんだろう
迂迴曲折
【祥】明日は左
為什麼會這麼痛苦
【達】時代は右
我們明明以同一個地方為目標
【合】紆餘・曲折する
平整未觸及的土地
どうしてこんなに苦しいんだろう
我仍記得
同じ場所を目指していたのに
意料之外的普遍
追求夢想的人的安穩之地
【祥】手付かずの地を均(なら)すように
又在哪裡？
I remembered
我漸漸變得軟弱
図らずも普遍的
在雨中刮起的狂風
【達】夢追う者に安定の地は
在火中燃燒的油
Where is it?
混合在一起的話
就變得所向無敵
弱気になっていた
分枝的選擇
為什麼你會這麼可愛
【祥】雨には風
我在左
【達】火には油
我在右
【合】混ざり合わせば
反射折射
【祥】向かうところ敵なし
為什麼我們會這麼痛苦
枝分れのChoice
明明憧憬的是同一個人
相遇
【合】どうしてこんなに愛しいんだろう
然後共同觸碰這聲音
【達】俺は左
學習
【祥】私は右
幾度挫折
【合】反射・屈折する
但是
どうしてこんなに痛むんだろう
最後我們還是一起歡笑
同じ人に憧れたから
這是
我們最好的回憶
【達】出逢い
說起來只是L和R
そして共に音に觸れて
結構
【祥】學び
正是
幾度挫折喰らい
立體聲
だけど
為什麼你這麼地可愛
【合】いつも共に笑い會えた
明天在左邊
It's
時代在右邊
Greatest Memories
迂迴曲折
【達】いわばぶたりLとRだけの
為什麼我們會如此地痛苦
【祥】仕組み
明明都以同一個地方為目標
まさにステ
為什麼你會這麼的可愛呢
レオ
我在左
我在右
【達】どうしてこんなに愛しいんだろう
反射折射
【祥】明日は左
為什麼我們會如此地痛苦
時代は右
因為我們都憧憬著同一個人啊
紆餘曲折する
【合】どうしてこんなに苦しいんだろう
同じ場所を目指していたのに
どうしてこんなに愛しいんだろう
【達】俺は左
【祥】私は右
【合】反射・屈折する
どうしてこんなに痛むんだろう
同じ人に憧れたから
|
|
|
|
