|
|
- 中森明菜 禁區 歌詞
- 中森明菜
- 私からサヨナラしなければこの戀は終わらないのね
不是我先提出分手這場戀愛便不會結束
ずるいひと大人の手口ね
你真狡猾成熟的作法
ため息ひとつまた催眠かける
一聲嘆息又是圈套
ときめきが理性に目隠しする
抑制內心激動蒙住雙眼
これ以上進んだら自信がないわ
在這條路上跌倒我已沒信心再向前
戻りたい戻れない気持うらはら
想退退不了心口不一
とまどいはもう愛ねそろそろ禁區
不知所措已是愛快到禁區
あそびならまだましよ救われるから
若是玩玩還算好那還有救
他のひと愛せればいいのだけれど
若能愛上別人那也好
それはちょっとできない相談ね
可這我卻都辦不到
理由もなく引かれてた陰りさえ今なら意味も分かるわ
連不知為什麼被吸引的陰影現在也知道了
このあたり潮時とあなたは
是個好機會於你而言
思ってるはず橫顔違う
你一定這麼想不同於平時的感情
謎めいた微笑み惑わされて
被謎一樣的微笑誘惑
振り向けば帰り道黃昏れの中
黃昏中回頭看是返途
平凡な愛でいい心うらはら
只要平凡的愛心口不一
危険な気なあなたしかもう愛せない
已經只能愛著危險的你
口唇でふさがれた胸がつぶやく
嘴唇被堵住心中在嘟囔
私からサヨナラを言わせるつもり
是打算讓我來說分手吧
それはちょっとできない相談ね
可這我卻辦不到
戻りたい戻れない気持うらはら
想退退不了心口不一
とまどいはもう愛ねそろそろ禁區
不知所措已是愛快到了禁區
あそびならまだましよ救われるから
若是玩玩還算好還有救
他のひと愛せればいいのだけれど
若能愛上別人那也好
それはちょっとできない相談ね
可這我卻辦不到
|
|
|
|
