- Ramin Karimloo Lullaby 歌詞
- Ramin Karimloo
- Goodnight, my angel
我親愛的，晚安
Time to close your eyes
閉上眼睛
And save these questions for another day
你要問的我都知道
I think I know what youve been asking me
我想說的你也明白
I think you know what Ive been trying to say
所以，改天再談吧
I promised I would never leave you
你可以確信
And you should always know
不管你要去何處
Wherever you may go
無論你身在何方
No matter where you are
我都會陪著你
I never will be far away
永不離開
Goodnight, my angel
我親愛的，晚安
Now its time to sleep
該去睡了
And still so many things I want to say
還有很多話想告訴你
Remember all the songs you sang for me
我會記住所有你唱給我的歌
When we went sailing on an emerald bay
我們在翡翠灣
And like a boat out on the ocean
像一隻小船漂在海上
Im rocking you to sleep
我就這樣輕搖，哄你入睡
The waters dark
在海洋滄桑的心靈裡
And deep inside this ancient heart
水流深沉
Youll always be a part of me
你永遠是我的牽掛
Goodnight, my angel
我親愛的，晚安
Now its time to dream
該進入夢鄉了
And dream how wonderful your life will be
願你夢到美好的生活
Someday your child may cry
若有一天，你的孩子哭鬧
And if you sing this lullaby
你可以唱起這首搖籃曲
Then in your heart
如此
There will always be a part of me
你也會想起我
Someday well all be gone
有一天我們都會離開塵世
But lullabyes go on and on
而這支搖籃曲會被傳唱
They never die
不被遺忘
Thats how you And I
這就是你和我的
Will be
未來
|
|
