- Missy Higgins the sound of white 歌詞
- Missy Higgins
- 歌手：missy higgins 專輯：the sound of white
就像一朵被存封的玫瑰， 而你永遠成為不了
Like a freeze-dried rose,you will never be,
你是怎樣的人，你存在於我回憶裡的意義
what you were,what you were to me in memory.
但我如果對黑暗言聽計從
But if I listen to the dark,
你是否會抱緊我如那顆閃耀的星晨
youll embrace me like a star,
包圍著我包圍著我
envelope me,envelope me.
如果這些事情真的發生在我身上
If things get real for me down here,
答應我，帶我去到你離開之前
promise to take me to before you went away -
哪怕只有一天就好
if only for a day.
如果這些事情真的發生在我身上
If things get real for me down here,
答應我，帶我回到那一曲
promise to take me back to the tune
在你離開之前我們所彈奏的
we played before you went away.
如果我仔細聆聽， 那純真無邪的聲音
And if I listen to,the sound of white,
有時我聽到你扣人心弦的笑聲以你的光芒為生
*sometimes I hear your smile,and breathe your light.
如果我仔細聆聽， 那純真無邪的聲音
Yeah if I listen to,the sound of white .
你是我的未解之謎，一個未解之謎。你是我的未解之謎，一個未解之謎
Youre my mystery.One mystery.My mystery.One mystery.
我的沉默如同萬丈深淵
My silence solidifies,
直到抹去了你本不存在的痕跡
until that hollow void erases you,
與你有關的一切蕩然無存，所以我無法感受
erases you so I cant feel at all.
如果我能再也不墜落，至少那從未存在的
But if I never fell again,at least that nothingness
能結束這痛苦的夢，關於我們彼此的
will end the painful dream ,of you and me.
如果這些事情真的發生在我身上，答應我，帶我去到
If things get real for me down here,promise to take me to
你離開之前，哪怕只有一天就好
before you went away,if only for a day.
如果這些事情真的發生在我身上，答應我，帶我回到
If things getreal for me down here,promise to take me back to
在你離開之前我們所彈奏的那一曲
the tune we played before you went away.
如果我仔細聆聽， 那純真無邪的聲音
And if I listen to,the sound of white
有時我聽到你扣人心弦的笑聲以你的光芒為生
*sometimes I hear your smile,and breathe your light.
如果我仔細聆聽， 那純真無邪的聲音
Yeah if I listen to,the sound of white
有時我聽到你扣人心弦的笑聲以你的光芒為生
*sometimes I hear your smile,and breathe your light.
如果我仔細聆聽， 那純真無邪的聲音
And if I listen to,the sound of white.
在那些陌生面孔出現之前，我就曾拜倒於此
I knelt before some strangers face,
但我從未曾有過勇氣或信念去相信這個地方
*But Id never have the courage or belief to trust this place,
若我的頭重如鉛我也會將之丟棄
But I dropped my head,cos it felt like lead,
我更堅信我感受到了你的指尖穿過我的髮梢
And Im sure I felt your fingers through my hair.
如果我仔細聆聽， 那純真無邪的聲音
And if I listen to,the sound of white sometimes
有時我聽到你扣人心弦的笑聲以你的光芒為生
I hear your smile,and breathe your light.
我仔細聆聽， 那純真無邪的聲音
Yeah if I listen to,the sound of white.
那純真無邪的聲音
The sound of white,
那純真無邪的聲音
The sound of white,
那純真無邪的聲音
The sound of white.
|
|
