- Agnes Obel Fuel to Fire 歌詞
- Agnes Obel
- Do you want me on your mind or do you want me to go on
你渴望我縈繞你腦海，還是漠然離去？
I might be yours as sure as I can say
我或可肯定，我屬於你
Be gone be faraway
即使分別，遙遙無期
Roses on parade, they follow you around
我與我熾熱的玫瑰
Upon your shore as sure as I can say
也於你的沙灘上跟隨著你
Be gone be faraway
即使分別，離我而去
Like fuel to fire
也如火上澆油般推波助瀾
Into the town we go, into your hideaway
我們徑直走進城鎮，隱於你藏身之處
Where the towers grow, gone to be faraway
那里高塔叢生，遠離喧囂
Sing quietly along
我們一路輕聲吟唱
Pious words to cry into the under
於思緒中聲嘶力竭妄圖闖入你的心門
Upon your shore as sure as I can say
在你的那片海灘上
Be gone be faraway
無論天涯海角
Oh what a day to choose
啊漫長無邊的一天
Torn by the hours
被時間撕裂，度日如年
All that I say to you
我對你講述的一切
Is like fuel to fire
如火上澆油般推波助瀾
Into the town we go, into your hideaway
我們徑直走入城鎮，隱於你的藏身之處
Where the towers grow, gone to be faraway
那里高塔林立，遠離喧囂
Never do we know, never do they give away
我們未曾理解，他們也不曾給予
Where the towers grow, only you will hear them say
在那高塔叢生之地，你會聽到他們的言語。
Sing quietly along
一路輕聲吟唱
Sing quietly along
一路輕聲吟唱
|
|
