- Abba I Still Have Faith In You 歌詞
- Abba
- I still have faith in you
我仍然對你有信心
I see it now
如今方才看清
Through all these years that faith lives on, somehow
不知怎麼時光荏苒而信念永存
There was a union
你我的心意
Of heart and mind
締結相通
The likes of which are rare and oh so hard to find
萌動著稀有珍貴的純真情誼
Do I have it in me?
我真的有信心嗎
I believe it is in there
我相信是的
For I know I hear a bittersweet song
因為我們的那些回憶
In the memories we share
對我來說是一首苦甜參半的歌
I still have faith in you
我仍然對你有信心
And I will say
可以說
I never really thought I'd feel this way
我從來沒想過我會有這樣的感覺
But I remind myself
但我提醒自己
Of who we are
我們的關係
How inconceivable it is to reach this far
走到如今是多麼不易
Do I have it in me?
我真的有信心嗎
I believe it is in there
我相信是的
For I know I hear a bittersweet song
因為我們的那些回憶
In the memories we share
對我來說是一首苦甜參半的歌
We do have it in us
我們的心境
New spirit has arrived
已經悄然發生變化
The joy and the sorrow
歡喜與酸楚交織
We have a story
我們共同編織的故事
And it survived
依然沒有破滅
And we need one another
我們還需要一樣東西
Like fighters in a ring
能讓我們像搏擊台裡的鬥士
We're in this together
生死相戚
Passion and courage
激情與勇氣
Is everything
就足矣
I still have faith in you
我仍然對你有信心
It stands above the crazy things we did
哪怕我們做過那麼多傻事
It all comes down to love
都沉澱為愛情
Do I have it in me?
我真的有信心嗎
I believe it is in there
我相信是的
For I know I hear a bittersweet song
因為我們的那些回憶
In the memories we share
對我來說是一首苦甜參半的歌
Do I have it in me?
那是我內心的想法嗎
We do have it in us
我們的心境
New spirit has arrived
已經悄然發生變化
The joy and the sorrow
欣喜與酸楚交織
We have a story
我們共同編織的故事
And it survived
依然沒有破滅
And we know that we need one another
我們還需要一樣東西
Like fighters in a ring
能讓我們像搏擊台裡的鬥士
We're in this together
生死相戚
Passion and courage
激情與勇氣
Is everything
就足矣
(I still have faith in you)
我仍然對你有信心
And we still have it in us
我們仍然相信彼此
We've only just arrived
我們剛剛抵達巔峰
(Do I have it in me?)
我真的有信心嗎
We stand on a summit
我們在這峰頂
Humble and grateful
對於我們的倖存
To have survived
感恩又謙卑
I still have faith in you
我仍然對你有信心
It stands above the crazy things we did
哪怕我們做過那麼多傻事
It all comes down to love
最終都沉澱為愛情
Do I have it in me?
我真的有信心嗎
|
|
