- Common Show Me That You Love 歌詞
- Common
- Embedded in emotion, Im open, hoping whoevers callings all in
內心深處，我敞開心扉，希望無論誰打電話來都可以
For the low-key it was O-M-O-Y-E
那不顯眼的是O-M-O-Y-E
I read my daughters name slowly
我慢慢的讀著女兒的名字
Im asleep, sleeping with the TV on, two in the morn
凌晨兩點，開著電視睡著了
Who the hell is this? on some Biggie Warn
“這他媽到底是什麼?”電視裡某個大人物發出的警告
Somethings wrong, whats going on?
有些不對勁，到底發生了什麼
You should be under covers, warm
你應該躲起來，溫暖點
Is there a thunder storm? Someone done you wrong?
那裡有雷雨嗎有人傷害過你嗎
Words stumbled on, she mumbled on, somethings on
偶然發現，她結巴地說，有些事要說
Oh shit, she lit, a habit she got, legit
該死，她有了喝爛醉的習慣，也合乎情理
We talked a bit, truthfully I was tired
我們聊了一會兒，說實話我很累
Youthfully, she was high with her friends
小的時候，她和朋友們在一起很快樂
I said bye quick, the phone collided with my sleep again
我立馬說了聲再見，電話又和我的睡眠相撞了
Three minutes later , but theres another layer
三分鐘後，其實話裡還有另一層意思
She said I didnt care
她說我不在乎
She said I wasnt there when she was younger
她說當她小的時候我不在她身邊
Summer tour buses wasnt enough to show what love is
夏季旅遊不足以展示什麼是愛
She said I did things that a dad doesnt
她說我做了一個父親做不到的事
And that she had questions,
然後她有了一個問題
If Im a good father, why all the bad judgement?
如果我是一個好父親，為什麼全是不好的評價
Im looking past judgement, about to ask something
我想著過往的評價，想問些什麼
But she was bag busting, inside Im mad, cussing
但她熱情似火，我的內心是瘋狂，詛咒
Inside Im sad, dusting off my pride
我的內心很悲傷，我的驕傲被抹去
I thought that I did protect and provide,
我以為我做到了保護並撫養了她
And Im a father thats live
作為一名父親，這就是生活
What about the rides with you in the backseat?
和你一起坐後座怎麼樣？
You tellin me if its a wack beat
如果缺了什麼告訴我
I came to a few track meets
我為了融洽的見面而來
Weekend movies, I got you tickets to Lil Uzi
週末電影，我給你弄了看Lil Uzi的票
Truly I try
我真的盡力了
She said 'Its the things that you didnt do, not what you did'
她說“重要的不是你做了什麼，而是你沒做什麼”
It hurt her spirit when she saw me with another womans kid
當她看到我和別人家的孩子在一起時，她很傷心
Peeled back and thought, to love her I gotta listen
我想，為了愛她，我必須傾聽
Now love and action is the new vision
現在，愛和行動是新的願景
She said 'Dad, let your actions be your loudest speaker'
她說:“爸爸，讓你的行動成為你最大的發言人。”
And now my daughter is now my teacher
現在女兒是我的老師
With love
帶著愛
Show me that youre there, show me that you care
讓我知道你在那裡，讓我知道你在乎我
Ive been looking for you, but you dont want to share
我一直在跟尋你，但你不想和我分享
Ive been looking for you, even over there
我一直跟尋你，甚至一直在那
Will you stay around this time, or should I be prepared?
這次你是留下來，還是讓我做好你離開的準備?
Show me that youre there, show me how you care
讓我知道你在那裡，讓我知道你有多在乎
You like to come around here
你喜歡來到這裡
( You know actions speak louder than words, right?)
你知道事實勝於雄辯，對吧
Show me that you love, show me that you care
讓我知道你的愛，讓我知道你在乎
This space is feeling empty, but you dont see me there
這個空間空蕩盪，但你看不見我的空虛
You wont feel the pain, and you wont take the blame
你不感到痛苦，也不會承擔責任
How you come around here and you just stay the same
你怎麼來到這裡，卻保持不變
Show me that you love , show me that you care
讓我知道你的愛，讓我知道你在乎
When is the time for you to pull a chair
何時你能坐下來聊聊
And tell me who you are, and tell me youll be there
然後告訴我你是誰，告訴我你會在那裡
And show up when its hard, and show me you care
並且在困難的時候出現，告訴我你在乎我
Show me, show me
告訴我，告訴我
Show me, show me, show me
告訴我，告訴我，告訴我
Show me
告訴我
Show me, show me, show me
告訴我，告訴我，告訴我
Show me
告訴我
|
|
