|
|
- V.A. born Legend 歌詞
- V.A.
- 荒野を駆ける風が巻き上げる赤い砂
吹向荒野之風捲起赤色之砂
見上げた空の彼方に操る歴史が待つ
仰望天空的彼方操弄的歷史正等著
傷つけあう事しか想いを伝えられず
只有互相傷害彼此才能將想法傳達
やすらぎを持つ術なく散り急ぐものもある
沒有慢慢來的技巧只有速戰速決
優しさは盾になり強さは剣になる
溫柔能變成盾堅強能變成劍
本當の痛みを知れば全てに目覚める力
能夠了解真正的痛的話全部的力量將會覺醒
そう迷うために悩むために暗暗は必ず來る
是的迷惘之際煩惱之際黑暗必會降臨
抱くために愛すために叫びになる時が來る
擁抱之際相愛之際深吼之時將會來到
嘆きの中希望の中命の意味を覚えて
嘆息之中希望之中體會生命的意義
あなただけに許されてる伝説が今始まる
只有你能被認可傳說現在開始
たとえば夜の果てに心を舍てたように
猶如在深夜盡頭宛如捨去了心
孤獨な現実だけをその目は見つめていた
只有孤獨的現實能用那隻眼看到
遙かに続く時も永逺にはなれない
即使時間再過多久也不能變成永遠
やがてはこの手を離れあなたは行くのでしょう
終將放開這隻手的你將會離去對吧
愛しさに縛られて失くしてしまう前に
在緊包的愛完全的失去之前
その手を振り払う事が愛した最後の証し
揮舞著那隻手是曾經愛過的證明
さあ旅立つなら信じるなら
來吧旅途開始的話相信的話
思い出に立ち止まらず
回想將就此打住
誓うのなら走るのなら恐れも揺らぎも舍てて
發誓的話奔跑的話害怕得動搖也可以捨去
裏切りでも憎しみでも絆だと言えるのなら
背叛憎恨是也可以說是羈絆的話
分かりなさい背きなさい私など忘れなさい
請放開我請背向我請忘記我
そう迷うために悩むために暗暗は必ず來る
是的迷惘之際煩惱之際黑暗必會降臨
抱くために愛すために叫びになる時が來る
擁抱之際相愛之際深吼之時將會來到
嘆きの中希望の中命の意味を覚えて
嘆息之中希望之中體會生命的意義
あなただけに許されてる伝説が今始まる
只有你能被認可傳說現在開始
|
|
|
|
