|
|
- Ms.OOJA 三日月 歌詞
- Ms.OOJA
- 頼りない三日月よどうか
不可靠的新月呀拜託
あの人を連れてきて
把那人帶來吧
細長月亮的角落裡終於聽到我呼喚你的聲音
あなたを呼ぶ聲は細い月の端っこに
現在也滿得溢出來
やっとしがみついて今にもこぼれて落ちる
不可靠的新月月光皎潔
把那人帶來吧
頼りない三日月月明かり
今晚鬼燈花也迷煳地晃著留下看不清的影子
あの人を連れてきて
穿著木屐的腳步也突然變得沮喪起來
不可靠的新月呀拜託
鬼燈(ほおずき)も今夜はぼんやり揺れる暗い影
把那人帶來吧
下駄の足元も急に心細くなってくる
永恆的循環圓缺變換的命運
殘酷的循環無法完結的命運
頼りない三日月よどうか
不可靠的新月月光皎潔
あの人を連れてきて
把那人帶來吧
無情的新月月光皎潔
永遠のループ満ちて欠ける運命
把那人帶來吧
殘酷なループ終わりのない運命
照亮吧想念那人的心情啊
不可靠的枯萎的愛情啊
頼りない三日月月明かり
每當中秋新月變成圓月的力量啊
あの人を連れてきて
一滴就好請丟掉吧
情けない三日月月明かり
あの人を連れてきて
照らしてあの人を想うこころを
頼りなくしぼみそうになる想いを
十五夜ごと欠けてもまた満ちる力を
ひとしずくだけこぼして下さい
|
|
|
|
