- Pet Shop Boys Im With Stupid 歌詞
- Pet Shop Boys
- Im with Stupid
我與愚笨同行
Oh-oh, Im with Stupid
我與愚笨同行
Oh-oh, Im with Stupid
我與愚笨同行
See you on the TV
我在電視上看到你的身影
Call you every day
每天呼喚著你的名字
Fly across the ocean
飛越過大洋
Just to let you get your way
僅為了讓你得償所願
No one understands me
沒有人理解我
Where Im coming from
我從哪裡來？
Why would I be with someone
為何我要和一個
whos obviously so dumb?
顯然相當愚蠢的傢伙在一起？
Love comes
愛情襲來
Love grows
愛情萌發
every time you rise to meet me
每次你盡力與我相見
take my hand to greet me
握住我的手對我問候
Love comes
愛情襲來
Love grows
愛情萌發
and power can give a man
力量能夠給予人
much more than anybody knows
比他身體所清楚的更多的東西
我與愚笨同行
Oh-oh, Im with Stupid
我與愚笨同行
Oh-oh, Im with Stupid
我與愚笨同行
Oh-oh, Im with Stupid
我與愚笨同行
Oh-oh, Im with Stupid
我們還未相見時
我覺得所有人所做的
Before we ever met
他們都像一群傻子
I thought like everybody did
一個腰纏萬貫的富二代
you were just a moron
你一路騰飛
a billion-dollar kid
就像追逐鴿子的鷹
You flew up all the way
我從未想過我會
like a hawk chasing a dove
為愛情而犧牲
I never thought that I would be
愛情襲來
a sacrifice in love
愛情萌發
It comes
現在我們緊密相連
It grows
人盡皆知
and now were tied together
我與愚笨同行
everybody knows
我與愚笨同行
我與愚笨同行
Oh-oh, Im with Stupid
我與愚笨同行
Oh-oh, Im with Stupid
愚蠢是否是真的遲鈍？
Oh-oh, Im with Stupid
抑或大智若愚？
Oh-oh, Im with Stupid
在你心中，我們是否真的擁有那樣
Is stupid really stupid
特別的關係？
or a different kind of smart?
我與愚笨同行
Do we really have a relationship
我與愚笨同行
so special in your heart?
我得叩問自己
Oh-oh, Im with Stupid
就像所有墜入愛河的人
Oh-oh, Im with Stupid
你是否在拿我尋開心？
I have to ask myself
你是否是我的真命之人？
like any lover might:
你狡黠地微笑
Have you made a fool of me?
在我提出疑問的時候
Are you not Mr Right?
這無關乎誠心
You grin
人盡皆知
I pose
我與愚笨同行
Its not about sincerity
我與愚笨同行
Everybody knows
我與愚笨同行
我與愚笨同行
Oh-oh, Im with Stupid
愚蠢是否是真的遲鈍？
Oh-oh, Im with Stupid
抑或大智若愚？
Oh-oh, Im with Stupid
你就是這樣盜走了我的心
Oh-oh, Im with Stupid
我與愚笨同行
Is stupid really stupid
or a different kind of smart?
Thats how you stole my heart
Im with Stupid
|
|
