- Vampire Weekend stranger 歌詞
- Vampire Weekend
- I-I-I-I
唉呀唉呀
Things have never been stranger
這世道從未如此陌生
I-I-I-I
我呀我呀
Things are gonna stay strange
這世道終將扭曲下去
I-I-I-I
我呀我呀
I remember life as a stranger
我卻窖藏回憶如同蹩腳的局外人一個
I-I-I-I
唉呀唉呀
But things change
但一切都在改變
Another night indoors
又一個蜷縮在家裡的夜晚
Another sign of life
又一次生活遞給我的暗示
Wobbling up through the floor
地板上搖曳起舞
You and Kidada
你呀和Kidada
Ooh, I might get low, low, low
噢或許我會碰到人生中的起起落落落落落落落落落落落
But now I'm too high to know
但是現在呢我太嗨嗨嗨嗨嗨嗨嗨嗨嗨嗨嗨嗨到我沒工夫去想這麼多
The sound of you and your sister
你呀和你姐妹的歌喉
I couldn't face these days alone
幫我渡過這段無法獨自撐過的時光
You got the right light, candles burning
光線姣好蠟燭緩緩燃燒
We don't need the moon anymore
何必祈求月亮光顧?
I used to look for an answer
我曾苛求正解
I used to knock on every door
敲遍每扇隔閡
But you got the wave on, music playing
但你釀好音樂醉舞其中
Don't need to look anymore
我們還睜著眼睛幹什麼呢?
I-I-I-I
唉呀唉呀
Things have never been stranger
這世道從未如此陌生
I-I-I-I
我呀我呀
Things are gonna stay strange
這世道終將扭曲下去
I-I-I-I
我呀我呀
I remember life as a stranger
我卻窖藏回憶如同蹩腳的局外人一個
I-I-I-I
唉呀唉呀
But things change
但一切都在改變
You and Kidada
你呀和Kidada
Ooh, the lights get low, low, low
燈光黯淡
And I've got nowhere to go
我無處可走
I used to freeze on the dance floor
我曾在舞池束手無措
I watched the icebergs from the shore
我曾在海灣欣賞冰山
But you got the heat on, kettle screaming
而你調熱氛圍水壺聲聲尖叫
Don't need to freeze anymore
沒必要再感到寒冷了吧
I-I-I-I
我呀我呀
Things have never been stranger
這世道從未如此陌生
I-I-I-I
我呀我呀
Things are gonna stay strange
這世道終將扭曲下去
I-I-I-I
我呀我呀
I remember life as a stranger
我卻窖藏回憶如同蹩腳的局外人一個
I-I-I-I
唉呀唉呀
But things change
但一切都在改變
Who knows the reason
誰能名出其妙
That kindness lost its hold?
善良半途而廢?
Those better angels
那些潛在的天使
Confined to minor roles
局限於次要角色
I left the wilding, wilding, wilding days of old
我徒留瘋狂舊日獨自蹉跎
Your house is warmer
你的家好像更暖和
The wilderness is cold
那荒野實在太寒冷
Things have never been stranger
這世道從未如此陌生
Things are gonna stay strange
這世道終將扭曲下去
I-I-I-I
我呀我呀
I remember life as a stranger
我卻窖藏回憶如同蹩腳的局外人一個
I-I-I-I
唉呀唉呀
But things change
但一切都在改變
Things have never been stranger
這世道從未如此陌生
Things are gonna stay strange
這世道終將扭曲下去
I-I-I-I
我呀我呀
I remember life as a stranger
我卻窖藏回憶如同蹩腳的局外人一個
I-I-I-I
我呀我呀
But things change
唉呀唉呀
Things have never been stranger
這世道從未如此陌生
Things are gonna stay strange
這世道終將扭曲下去
I remember life as a stranger
我卻窖藏回憶如同蹩腳的局外人一個。
|
|
