- Matt Hunter Te vi 歌詞
- Matt Hunter
- Yo no planeaba ser feliz pero te vi,
我沒想過我會幸福，但我看見了你
tu sonreíste y me perdí,
迷失在你的笑容裡
Yo no planeaba estar allí pero te vi,
我沒想過我會在那，但我看見了你
y se abrazaron las miradas y
你的目光將我擁抱
sobraron las palabras.
千言萬語也只是多餘
Fue como imaginar
該怎麼去想像呢
que el tiempo no pasaba
時間都靜止了
Quedé hipnotizado y sin media palabra
我怔怔的著了迷，無法說話
Cuando te vi...
當我看見你
Te vi, te vi
看見了你
y no hizo falta decir nada
無須多言
Fue la mirada de tu cara
你看過來的目光
cuando te vi, te vi, te vi
當我看見你
Tan solo bastó que me miraras
只要你看著我就足夠了
y que mis ojos se entregaran cuando Te vi
當我看見你，我的眼睛就此沉溺其中
Silencio, fue como el mundo ya parado
沉寂，彷彿世界都停止了
ese momento inesperado
那意外的時刻
ese momento en que Te vi (que te vi)
我看見你的那一刻
Tus ojos no me engañan
你的眼睛沒有欺騙我
y tu mirada no puede mentir
你的眼神也不會撒謊
No me imaginaba como
我無法想像
yo me iba a sentir (me iba sentir)
那時我是什麼感受
Como si fuera una escena from a movie, si
就像是電影裡的情節一樣
Cuando yo te vi.
當我看見你
Te vi, te vi
看見了你
y no hizo falta decir nada
無需多言
Fue la mirada de tu cara
你看過來的目光
cuando te vi, te vi, te vi
當我看見你
Tan solo bastó que me miraras
只要你看著我就足夠了
y que mis ojos se entregaran cuando Te vi.
當我看見你，我的眼睛就此沉溺其中
Y ahora que te veo aquí no puedo resistir,
現在我看見你在這裡，我無法再抵抗了
tus ojos me llaman, oye linda ¿ Cómo te llamas?
你的眼睛在呼喚我，嘿美女，敢問芳名何許？
¿ Cuál es tu nombre? el amor no se esconde
你的名字是什麼呢？無處隱藏的愛慕
y yo no me puedo esconder.
和無處隱藏的我
Me and you,
我和你
Tu y Yo de primera mirada mis ojos no me engañaban a mi
只一眼我就認定，我的眼睛不會欺騙我
Cuando yo te Vi
當我看見你
Te vi, te vi
看見了你
y no hizo falta decir nada
無需多言
Fue la mirada de tu cara
你看過來的目光
cuando te vi, te vi, te vi
當我看見你
Tan solo bastó que me miraras
只要你看著我就足夠了
y que mis ojos se entregaran
我的眼睛就此沉溺
cuando Te vi
從我看見你的那一刻
|
|
