- Markéta Irglová Once 歌詞
- Glen Hansard Markéta Irglová
- Part of me
一部分的我
Has Died
已經死去
不會再重返人間
And won't return
一部分的我
And part of me
想去躲藏
Wants to hide
燃燒殆盡
The part that's burned
曾經，曾經
知道如何花言巧語
Once, once
曾經
Knew how to talk to you
不復從前
Once, once
聽到警報聲喚我回家
But not anymore
聽到警報聲喚我回家
聽到警報聲喚我回家
Hear the sirens call me home
聽到警報聲喚我回家
Hear the sirens call me home
一部分的我
Hear the sirens call me home
已經死去
Hear the sirens call me home
靜靜看著它燃燒
我的心
Part of me
已經疲憊不堪
Has vied
看它如今的樣子
To watch it burn
曾經
And the heart of me
我知道如何去尋覓你
Has tried
曾經
But look what it's become
都是過往雲煙
曾經
Once, once
我將會為你赴湯蹈火
I knew how to look for you
曾經
Once, once
過往雲煙
But that was before
聽到警報聲喚我回家
Once, once
聽到警報聲喚我回家
I would have laid down to died for you
聽到警報聲喚我回家
Once, once
再見
But not anymore.
Hear the sirens call me home
Hear the sirens call me home
Hear the sirens call me home
Hear the sirens call me home
|
|
