|
|
- MONGOL800 亀 歌詞
- MONGOL800
- [00:04.74][00:39.93][01:37.39][02:20.10][03:14.32]
很久很久以前
Long long time ago
有一個男人正走在市集上
An he was walking in the market
他看到大海龜在被售賣
He saw big sea turtles being sold
一隻海龜正在哭泣
The sea turtle was crying and
而且看上去他快死了
Looked like he was dying
所以他買下了海龜並放回了海裡
So he bought him and returned to the ocean
過了一段時間他遭遇了
After a while, he was caught in
一場海上的大風暴
A big storm on the ocean
他所有的朋友都被淹死了
All his friends were drowned
他正在漂浮著感覺到什麼東西在他的腳邊
He was floating and felt something at his feet
噢原來是他之前救過的海龜
Oh, here is the sea turtle he saved before
噢噢噢...
[02:26.62]Oi Oi Oi…
這是一個傳說
[02:32.32][02:33.88]It's a tradition
海龜絕對不能吃我們之間的約定
[02:37.01][02:56.25]亀は食べちゃダメ俺たちの約束
一直以來的傳說
[02:46.70][03: 05.99]気い昔からの言い伝え
今晚的晚餐是美味的海龜湯
[02:10.11]Tonight's dinner's good sea turtle soup
今晚的晚餐是美味的海龜湯
What a yummy yummy good sea turtle soup
多麼無敵美味的海龜湯
|
|
|
|
