- Clara Luciani Ma sœur 歌詞
- Clara Luciani
- Ma sœur, nous avons des cœurs siamois
姐姐，我們心心相印
Et chaque coup que tu reçois
每次你受到打擊
Ricoche et me frappe deux fois
我都比你更難受
Je tiens dans ma main ton poing serré
我們緊握彼此的手
Et rien ne peut nous résister
勢不可擋
Puisque nous l'avons décidé
因為我們已經下定決心
Personne n'a jamais dit que ce serait facile
沒有人說過這是件容易事兒
Mais je serai là
但有我在哦
Personne ne croit en toi comme j'y crois
沒有人像我這樣深信著你
Personne, personne
沒有人
Je serais la même s'il ne devait rester
我會陪在你身邊就算所有人都離你而去
Personne, personne
還有我在
Personne ne croit en toi comme j'y crois
沒有人像我這樣深信著你
Personne, personne
沒有人
Je serais la même s'il ne devait rester
我會陪在你身邊就算所有人都離你而去
Personne, personne
還有我在
C' est comme si une chaîne avait relié
就像有一根線
Invisiblement nos poignets
於無形之中連接著我們的手腕
Le jour où nous sommes nées
自我們出生那天起
Alors si tu coules, je coule aussi
所以如果你倒下了，我會隨你而去
Et je tiens bien trop à la vie
我這樣愛惜生命
Pour que ce puisse être permis
卻還是這麼做了
Personne n'a jamais dit que ce serait facile
沒有人說過這是件容易事兒
Mais je serai là
但有我在哦
Personne ne croit en toi comme j'y crois
沒有人像我這樣深信著你
Personne, personne
沒有人
Je serais la même s'il ne devait rester
我會陪在你身邊就算所有人都離你而去
Personne, personne
還有我在
Personne ne croit en toi comme j'y crois
沒有人像我這樣深信著你
Personne, personne
沒有人
Je serais la même s'il ne devait rester
我會陪在你身邊就算所有人都離你而去
Personne, personne
還有我在
Tu n'es pas seule, qu'est-ce que tu crois?
你覺得呢？你不是一個人哦
Tu peux te reposer sur moi
有我在
Tu n'es pas seuleécoute-moi
聽我的，你並不是孤單一人
Tu peux te reposer sur moi (Ça ira)
你可以依靠我（一切都會好的）
Tu n'es pas seule , qu'est-ce que tu crois? (Je serai là)
你怎麼想？你不是一個人哦（有我在）
Tu peux te reposer sur moi (Ça ira)
你可以依靠我（一切都會好的）
Tu n'es pas seule écoute-moi (Qu 'est-ce que tu crois?)
聽我說，你不是孤單一人（你覺得呢？）
Tu peux te reposer sur moi (Ça ira)
你可以依靠我（一切都會好的）
Personne ne croit en toi comme j'y crois
沒有人像我這樣深信著你
Personne, personne (Je serai là)
沒有人（有我在）
Je serais la même s'il ne devait rester
我會陪在你身邊就算所有人都離你而去
Personne, personne (Ça ira)
還有我在（一切都會好的）
Personne ne croit en toi comme j'y crois
沒有人像我這樣深信著你
Personne, personne (Je serai là)
沒有人（有我在）
Je serais la même s'il ne devait rester
我會陪在你身邊就算所有人都離你而去
Personne, personne
還有我在
|
|
