|
|
- #GUN 미친놈 歌詞
- Jessi #GUN
- **** you I hate you
you I hate you
아니Miss you I love you
不對Miss you I love you
**** you I hate you
you I hate you
아니Miss you I love you
不對Miss you I love you
**** you I hate you
you I hate you
아니Miss you I love you
不對Miss you I love you
**** you I hate you
you I hate you
아니Miss you I love you
不對Miss you I love you
오래전에헤어지자말할걸
很久以前想說的分手吧
그만두자말할걸
到此為止吧
입속에서맴돈말
在嘴裡縈繞的話
오늘은할게
今天我要說出來
네가죽었으면좋겠어
要是你死掉就好了
네가미쳤으면좋겠어
要是你瘋掉就好了
너는마지막까지미친놈이야
你最終為止都是個瘋子
부재중전화몇십통어디서뭐해
未接電話已經數十通了到底在那兒在幹嘛
개쓰레기새끼
狗東西大混蛋
미친놈이라며난변했대
你說我是個瘋子我已經變了
맞네네습관목소리성격모든게
沒錯你習慣的聲音性格全部都
이젠내가기피하는
現在我變成了自己一直迴避的
스타일들이됐네
那一種風格
아까워너한테투자한내시간Uh
我替自己惋惜我投資的那些時間uh
난네피에로고
我把你當小丑
너는날부르는김완선
你管我叫金元萱（韓國著名歌手、演員，作風大膽，有韓國“麥當娜”之稱）
한두번도아닌기념일
不止一次兩次的紀念日
언제또챙겨
都準備好
그돈아꼈으면원피스피규어
將錢節省下來就為了多買幾個
몇개더생겨
海賊王公仔
야난널키우는게아니야
餵！我不是在養你啊
내차는네다리가아니고
我的車不是你的腿
사랑을드라마에서배우지마
不要學那些愛情肥皂劇
몇십번내게사랑한다고말해도
即使你對我說過數十遍我愛你
내대답은무뚝뚝자동응답모드
我的回答也不過是生硬的自動應答模式罷了
물건들이하나씩부서지고
東西逐個破碎掉
널보며소리를지르고욕해도
看著你高聲叫罵
분에못이겨널거칠게밀치며
氣不過粗暴地推搡著你
네가내뺨 을칠때
你扇我巴掌的時候
아픔보다이별이반가워
比起疼痛我更為分手而開心
좀더감정을드러내끝이가까워
感情表露得越多離結束就越近
오래전에헤어지자말할걸
很久以前想要說的分手吧
그만두자말할걸
到此為止吧
입속에서맴돈말
在嘴裡縈繞的話
오늘은할게
今天我要說出來
네가죽었으면좋겠어
要是你死掉就好了
네가미쳤으면좋겠어
要是你瘋掉就好了
너는마지막까지미친놈이야
你最終為止都是個瘋子
감정없이끌어안고
不要沒有任何感情地擁抱我
날사랑한다말하지마
說你愛我
오늘만큼은내생일이니까
今天這種日子是我的生日
마지막일테니꽃이나사다줄래
這是最後一天了能買花送我嗎
건너가게에서반값세일이니까
對面的店正在半折甩賣
Baby talk to me 제발말해봐
Baby talk to me拜託說說看嘛
Why you so good to me 생각하니까
Why you so good to me正在思考這個呢
그예쁜입술로널속삭일때
用漂亮的嘴唇對你說悄悄話的時候
행복한내표정보며
看到了你幸福的表情
씨발진짜우스웠겠네
他媽的真是可笑
칵퉤더러운새끼I took it all in
啊呸骯髒的狗崽子I took it all in
네더러운얘기
你那些不入流的話
난 알면서도눈꽉감았네
即使我明知道還是緊緊地閉上了眼睛
네개소리들전부참았네
你那些廢話我全部都忍受了
God damm 불쌍한새끼What
God damm 可憐的混蛋What
혼자드라마찍고서
一個人拍著電視劇
항상울상인새끼What
總是一臉苦逼的混球What
그빌어먹을드라마몇부작 이야
那該死的電視劇有多少集啊
I'm sick of you 구차한새끼
I'm sick of you寒磣的狗東西
네가아파하는걸봐도
雖然你看起來很痛苦
아프지않아
但其實一點也不
혼자가될기분이뭐나쁘진않아
單身一人的感覺也沒那麼糟糕
내욕을하며위로받고싶어하는
雖然我咒罵著
타임라인을봐도
看上去想要得到安慰
이제화는커녕하품이나와
現在也是接二連三地打哈欠了
어깨잡고흔들고
抓著肩膀使勁搖晃
미친듯이욕하고
像瘋了一樣咒罵著
찔러상처내봐도사랑했어정말
即使拿出了血淋淋的傷口也是真的愛過
** ** you I hate you
you I hate you
아니Miss you I love you
不對Miss you I love you
**** you I hate you
you I hate you
아니**** 너나꺼져
不對you給我滾蛋
오래전에헤어지자말할걸
很久之前想說的分手吧
그만두자말할걸
到此為止吧
입속에서맴돈말
在嘴裡縈繞的話
오늘은할게
我今天要說出來
네가죽었으면좋겠어
要是你死掉就好了
네가미쳤 으면좋겠어
要是你瘋掉就好了
너는마지막까지미친놈이야
你最終為止都是個大瘋子
|
|
|
|
