- Tokio Hotel Screamin 歌詞
- Tokio Hotel
- I have never seen anythin else quite like you
我從未見過像你這樣的生物
You look at me, vacantly empty, just stare right through
你就這樣茫然、空虛、直勾勾地把我看穿
Im such a sad, sad sight
悲觀主義的我大概要完了
Its such a cold, cold night
這將會是一個刺骨的夜晚
（I 'm screamin on the top of the world）
（我從世界頂端求救呼喊）
Can you hear me?
你能聽見嗎？
I am screamin from the top of the world
我在世界頂端求救呼喊
Can you hear me?
你能聽見吧
Dont you know that
我正在
Im bleedin
血流不止
I am screamin from the top of the world?
世界頂端求救呼喊
And I will crush through the ceilin
擊穿雲層
Dont you feel me?
有一絲感同身受嗎
No, you dont know what
不，我想你還是不知道
Ill scream till
因為我已經聲嘶力竭到
Im feelin
我已經
And that Im dyin, tryin, tryin
死而向生，卻循環往復
Can you hear me?
你能聽見嗎？
Im screamin from the top of the world
我在世界頂端求救呼喊
Can you hear me?
求求你仔細聆聽
Ive analyzed everythin, anythin that you do
我從未如此研究過誰的一舉一動
I am physically, mentally over obsessed with you
我的生理和心理都為你瘋狂
Im such a sad, sad sight
然而我依舊沒有勇氣靠近
Its such a cold, cold night
這又是一個刺骨的夜晚
（I'm screamin on the top of the world）（
我從世界頂端求救呼喊）
Can you hear me?
你能聽見嗎？
I am screamin from the top of the world
我在世界頂端求救呼喊
Can you hear me?
你能聽見吧
Dont you know that
我正在
I am screamin from the top of the world?
世界頂端求救呼喊
Dont you feel me?
有一絲感同身受嗎
Ill scream till
因為我已經聲嘶力竭到
Imbleedin
血流不止
And I will crush through the ceilin
擊穿雲層
No, you dont know what
不，我想你還是不知道
Im feelin
我已經
And that Im dyin, tryin, tryin
死而向生，卻循環往復
Can you hear me?
你能聽見嗎？
Im screamin from the top of the world
我在世界頂端求救呼喊
Can you hear me?
求求你仔細聆聽
And Im so close to what
每次見到你時
Ive dreamed of
我都覺得美夢簡直坐在我身邊
But it hurts so, yeah, it hurts so
但為什麼我卻心痛到無法好好享受
Top of the world, top of the world
你近在咫尺，卻遙不可及
Im screamin on the top of the world
儘管我再努力呼喊
Top of the world, top of the world
你近在咫尺，卻遙不可及
Im screamin on the top of the world
雖然我從未停下
But I dont think
我還是覺得
I can be heard by you
你是世界上唯一聽不到的那個人
You, you, you
因為是你
Could be you never will, could be
所以你才不可能聽見我的心聲
I have to kill
難道我要無疾而終地放棄了嗎
This dream that makes me ill
愛上你對我來說並不是一件好的事情
Im screamin on the top of the world
可我依舊苦苦呼喊
Can you hear me?
又希望你能聽得見
I am screamin from the top of the world
再大聲一點
Can you hear me?
這一次呢？
Dont you know that
還是你在裝聾作啞
I am screamin from the top of the world?
我快要用盡全身力氣了
Dont you feel me?
怎樣才能打動你？
Ill scream till
我已經聲嘶力竭到
Im bleedin
血流不止
And I will crush through the ceilin
擊穿雲層
No, you dont know what
不，我想你還是不知道
Im feelin
我已經
Can you hear me?
你能聽見嗎？
Im screamin from the top of the world
我在世界頂端求救呼喊
Canyou hear me?
求求你仔細聆聽
|
|
