- The Lovin Spoonful Daydream 歌詞
- The Lovin Spoonful
- What a day for a daydream
多麼適合做白日夢的一天
What a day for a daydreamin boy
多麼適合做白日夢的一天老兄
And Im lost in a daydream
我已經進入白日夢鄉
Dreamin bout my bundle of joy
夢見的是滿滿的喜悅
And even if time aint really on my side
即便時間並不會站在我這邊
Its one of those days for takina walk outside
那也是適合戶外散步非常美妙的一天
Im blowin the day to take a walk in the sun
在這一天我散步在太陽下
And fall on my face on somebodys new mowed lawn
陽光照在我臉上也照在別人新割的草坪上
Ive been havin a sweet dream
我一直在做一個美夢
I been dreamin since I woke up today
當我今早醒來時我還在做夢
Its starrin me and my sweet dream
陽光照耀著我和我的美夢
Cause shes the one that makes me feel this way
因為她是令我感受美好生活的那個人
And even if time has passed me by a lot
即便時間已經從我身上流逝無數
I couldnt care less about the dues you say I got
我也不可能不在意你說的我收到的賬款
Tomorrow Ill pay the dues for droppin my load
明天我會付清賬款讓我如釋重負
A pie in the face for bein asleep before dawn
天亮以前準備一個餡餅放在熟睡的臉上
And you can be sure that if youre feelin right
你確信的是如果你感覺良好
A daydream will last along into the night
一個白日夢會一直持續直到夜晚降臨
Tomorrow at breakfast you may pick up your ears
明天你就可以把耳邊的餡餅當早餐啦
Or you may be daydreamin for a thousand years
抑或你的白日夢可能會持續一千年
What a day for a daydream
多麼適合做白日夢的一天
Custom made for a daydreamin boy
多麼適合做白日夢的一天老兄
And now Im lost in a daydream
現在我已進入白日夢鄉
Dreamin bout my bundle of joy
夢見的是滿滿的喜悅
|
|
