|
|
- 愛喝水的Nana 喀秋莎（德日意語版） 歌詞
- 愛喝水的Nana
- Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten,
蘋果樹競相綻放花朵
still vom Fluss zog Nebel noch ins Land;
河邊的霧氣悄悄籠罩大地
durch die Wiesen kam hurtig Katjuscha
穿過草地，喀秋莎歡快地來了
zu des Flusses steiler Uferwand
來到了竣峭的河岸上
岸辺（きしべ）に立（た）ちてうたう
她站在河岸邊歌唱
カチューシャの歌
喀秋莎的歌聲悠揚婉轉
春風（はるかぜ）やさしく吹（ふ）き
春風溫柔地輕撫著
夢（ゆめ）が湧（わ）くみ空（そら）よ
慢慢地飄揚到天空
Cessa il vento, calma è la bufera
風已停止，風暴平息
torna a casa il fiero partigian
驕傲的游擊隊員回了家
sventolando la rossa sua bandiera
我們的紅旗揮舞飄揚
vittoriosi e alfin liberi siam
我們終於勝利、解放
|
|
|
|
