- Heartache On the Big Screen (Live) 歌詞 5 Seconds of Summer
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- 5 Seconds of Summer Heartache On the Big Screen (Live) 歌詞
- 5 Seconds of Summer
- Started out like in the movies
如電影般開始
But it ended like a bad dream
結局卻似噩夢般糟糕
Curtain opened, heard the crowd roar
拉開窗簾,聽著馬路上的車水馬龍
This one's a repeat, seen it before
這場景我早就司空見慣
Rewind to the start before it all went wrong
倘若一切已成過錯,那就倒回開篇
What's going on?
接下來發生什麼了呢?
Fast forward to the end, after everyone's gone home
快進到結尾,那時人流散盡,各自歸家
And they've forgotten it all
他們早就忘記了所有
This ain't a movie that I wanna see
這不是我想看到的情景
A tragic story, starring you and me
這篇故事惟有你我主宰
Yell 'cut', we're stuck inside this scene
鏡頭停滯,我們卻已然入戲
This is heartache on the big screen
這便是銀幕裡的心碎
The clock is ticking, and I'm out of time
鐘錶滴答,我卻不曾合拍
The camera's rolling, and I forgot my lines
影片仍在拍攝,我卻不慎忘詞
My script is ripped and now I see
導演撕碎了我的稿子,我終於明白
This is heartache on the big screen
這便是銀幕裡的心碎
Curtain closes on this cliché
幕佈在這陳詞濫調下緩緩落下
A good story of a bad day
喜劇卻在這糟糕的日子上演
Back to square one where I started
我重回原點
As I stand here broken-hearted
此刻我心碎不已
Fast forward to the end, after everyone's gone home
快進到結尾,那時人流散盡,各自歸家
And they've forgotten it all
他們早就忘記了所有
This ain't a movie that I wanna see
這不是我想看到的情景
A tragic story, starring you and me
這篇故事惟有你我主宰
Yell 'cut', we're stuck inside this scene
鏡頭停滯,我們卻已然入戲
This is heartache on the big screen
這便是銀幕裡的心碎
The clock is ticking, and I'm out of time
鐘錶滴答,我卻不曾合拍
The camera's rolling, and I forgot my lines
影片仍在拍攝,我卻不慎忘詞
My script is ripped and now I see
導演撕碎了我的稿子,我終於明白
This is heartacheon the big screen
這便是銀幕裡的心碎
If Hollywood could see me now
倘若現在好萊塢看到我
[03:00.44]I'd get the starring role
我注定是主角
But they won't so I'll just keep on acting a fool
我注定是這劇本的主演
This ain't a movie that I wanna see
但這不過是幻想,於是我只有繼續飾演著傻瓜的角色
A tragic story, starring you and me
這不是我想看到的情景
Yell 'cut', we're stuck inside this scene
這篇故事惟有你我主宰
The clock is ticking, and I'm out of time
鏡頭停滯,我們卻已然入戲
The camera's rolling, and I forgot my lines
鐘錶滴答,我卻不曾合拍
My script is ripped and now I see
影片仍在拍攝,我卻不慎忘詞
This is heartache on the big screen
導演撕碎了我的稿子,我終於明白
This is heartache on the big screen
這便是銀幕裡的心碎
|
|
