- David Dunn Yellow Balloons 歌詞
- David Dunn
- God, what were you doing?
上帝啊，你正在做什麼？
What were you doing here?
你正在這裡做著什麼？
I know that you are moving
我知道了你正在離我們遠去
But right now, it's less than clear
但是現在還看不清楚
因為這個世界正在變得越來越黑暗
Cause the world just got darker
因為又有一束小小的光芒走向暗淡
Cause a little light went out
我們會盡力將這些光芒留存於世
And we'll try to hold it together
但是我們現在很難做到這一切
But it's hard to do that now
所以我們會在她的生日的時候哭泣
隨著時間一點而一點的離我們而去
So we'll cry on her birthdays
我們祈求著你的智慧
As days turn to years
因為我們不能離開你繼續開拓未來
We beg for your wisdom
因為我們美麗的小女孩
Can't go on without you near
離開了這個世界
Cause our beautiful girl
結束了她的旅程
Left the world
小小的手和她有點瘋狂的頭髮
Left the world
還有我耳邊的輕吻
還僅僅只會說幾句複雜的話
Little hands and crazy hair
兩歲
Little kisses on my ears
上帝，你的天堂是那麼遙遠
Barely more than simple words
只是太遠了些
Two years old
而且那看著很疼
像黃色的氣球一樣
And your heaven, God, is distant
漸漸地飛遠了
Just too far away
漸漸地飛遠了
And it hurts to watch
所以我們在她的生日的時候哭泣
As yellow balloons
並希望我們能夠知道
Fly away
你為什麼要把她帶到天堂去？
Fly away
如此的早
我們祈求你能夠出現
So we cry on her birthdays
我們祈求著你更多的給予
And wish that we knew
因為我們美麗的小女孩
Why you took her to heaven
離開了這個世界
So soon
離開了這個世界
And we beg for your presence
We beg for more of you
Cause our beautiful girl
Left the world
Left the world
|
|
