|
|
- Madeleine Peyroux Instead 歌詞
- Madeleine Peyroux
- Instead - Madeleine Peyroux
何必沮喪
Instead of feeling bad
徜徉每個你去過的地方
Be glad you got somewhere to go
何必悲傷
Instead of feeling sad
欣喜於你從不孤單徬徨
Be happy you're not all alone
何必低落
Instead of feeling low
一切你愛的都會讓你昂揚
Get high on everything you love
勿再浪費時光
Instead of wasting time
感激一切芬芳
Feel good about what
你總是夢想
You are dreaming of
卻不試著獲得希望
Instead of trying to win something
你從不理解
You never understood
終究只會陷入自己的泥塘
Just play the game you know eventually
你從不美好
You never good
附庸風雅
It's silly to pretend to you have
只會讓你愚蠢迷茫
Something you don't own
她是一個女人
Just let her be a woman
你可以做她的騎士
And you'll be her man
何必再心傷
Instead of feeling broke
找尋自我，重獲方向
Buck up and get yourself
在黑暗中
In the black
勿要失去希望
Instead of losing hope
去修飾一下
Touch up the things that
所有的不正常
Feel out of whack
何必衰頹
Instead of being old
你知道你的充沛力量
Be young because you know you are
何必心涼
Instead of feeling cold
陽光總會照進心房
Let sunshine into your heart
放棄瘋狂追尋
Instead of acting crazy chasing
即使它們讓你瘋狂
Things that make you mad
隨心至上
Keep your heart ahead
回歸最初的地方
It'll lead you back to what you have
一步步接近
With every step you are closer
你夢中的地方
To the place you need to be
你掌握方向
It's up to you
讓她愛你更甜蜜
To let her love you sweetly
就不要再歇斯底里
Instead of acting crazy
追尋你的痴迷
Chasing things that make you mad
隨性而行
Just keep your heart ahead
總會回顧你的珍藏
It'll lead you back to what you have
步步生蓮
With every step you are closer
接近你的目標
To the place you need to be
看你的眼光
But it's up to you
讓她愛你，充滿芳香
To let her love you sweetly
何必沮喪
Instead of feeling bad
你還有愛的人啊
Be glad you got someone to love
何地悲傷
Instead of feeling sad
上帝總在你的上方
Be happy there's a god above
何必孤寂
Instead of feeling alone
切記你不會孤單一人看遠方
Remember you are never on your own
何必悲傷
Instead of feeling sad
她就在等待你的回鄉
Be happy that she's there at home
她在電話那端翹首以望
She's waiting for you by the phone
慶幸她只在你一人心上
So be glad she's all your own
何必悲傷
Instead of feeling sad
幸福路上
Get happy
有人相望
Wating for you by the telephone
不要猶豫
Don't get
回首方為良方
Back home
|
|
|
|
