- Tove Styrke liability (demo) 歌詞
- Tove Styrke
- Baby really hurt me
親愛的我真的遍體鱗傷
Crying in the taxi
在出租車裡哭泣心碎不已
He dont wanna know me
他一點也不想走進我了解我
Says he made the big mistake of dancing in my storm
他說與我共舞是個最大的錯誤
Says it was poison
這段感情像毒藥般致命
So I guess Ill go home
我想我還是回家吧
Into the arms of the girl that I love
在愛我的朋友懷裡痛哭
The only love I havent screwed up
那是我唯一沒有搞砸掉的友情
Shes so hard to please
可她總是難以滿足
But shes a forest fire
就像是吞噬森林的大火一樣
I do my best to meet her demands
我做盡一切只為了能取悅她
Play at romance, we slow dance
浪漫嬉戲翩翩起舞
In the living room, but all that a stranger would see
在那起居室裡別人看來
Is one girl swaying alone
就只是一個孤零零的女孩在舉臂獨舞
Stroking her cheek
充滿傷感撫摸她的面頰
They say, 'Youre a little much for me
他們說“你真是難以相處
Youre a liability
你就是個負擔
Youre a little much for me'
與你相處實在是痛苦至極”
So they pull back, make other plans
於是他們把我拋下漸行漸遠
I understand, Im a liability
我清楚我是個累贅
Get you wild, make you leave
令你發狂把你逼走
Im a little much for
和我相處就像窒息
E-a-na-na-na, everyone
啊對每個人都是這樣
E-a-na-na-na, everyone
大家都這麼認為
The truth is I am a toy that people enjoy
事實上我只是個供人把玩的玩具
Til all of the tricks dont work anymore
直到那些把戲都失效為止
And then they are bored of me
然後他們就會對我感到厭倦把我拋棄
I know that its exciting
不知為何我對此竟然沒有一絲傷感
Running through the night, but
孤身一人在夜色中穿梭
Every perfect summers
那一幕幕屬於夏日的美好回憶
Eating me alive until youre gone
在你走之後都吞噬著我
Better on my own
我還是一個人吧
They say, 'Youre a little much for me
他們說“你真是難以相處
Youre a liability
你就是個累贅
Youre a little much for me'
與你相處令人窒息”
So they pull back, make other plans
於是他們把我拋下漸行漸遠
I understand, Im a liability
我明白我是個煩人的負擔
Get you wild, make you leave
使你發狂把你逼走
Im a little much for
我就是個多餘的累贅
E-a-na-na-na, everyone
啊對每個人都是這樣
E-a-na-na-na, everyone
每個人都這麼說
'Youre a little much for me
“和你相處太難
Youre a liability
你是個負擔
Youre a little much for me'
令人窒息”
So they pull back, make other plans
於是他們把我拋下漸行漸遠
I understand, Im a liability
我清楚我是個多餘的累贅
Get you wild, make you leave
使你發狂把你逼走
Im a little much for
與我相處使人感到痛苦
E-a-na-na-na, everyone
啊對每個人都是這樣
E-a-na-na-na, everyone
每個人都這麼覺得
E-a-na-na -na, everyone
所有人都說我是累贅
E-a-na-na-na, everyone
他們全都這樣說
|
|
