|
|
- 成清加奈子 ロマンスが痛い 歌詞
- 成清加奈子
- 蒼い星くずが降り注ぐ水平線
藍色星辰傾灑於地平線
息がかかる程抱きしめて欲しいけれど
雖然想被你緊擁入懷
あなたは黙ったままで
但你卻緘默
見つめ過ぎちゃ困るわ
讓我無比困擾
こんな時に何て言えばいいの
這時該說些什麼好呢
まっすぐにまっすぐに
筆直地筆直地
ときめきのナイフ
將這把名為悸動的小刀
この胸刺してよ
刺入我的胸口吧
せつなさのせつなさの
令人惆悵令人斷腸
ロマンスが痛い
這份名為悲傷的浪漫
心と身體がうまく重ならない
我的身心無法與彼方重疊
濡れた砂に書く言葉なら
在浸濕的砂礫上寫下的言語
消えてしまう
最後是會消失殆盡的吧
どんな哀しみも恐れない
不論怎樣的哀傷不會膽怯
愛が要るわ
若愛長存
夢が住んでる場所を
記載著夢之所在的
記す秘密の地図は
秘密地圖
唇から伝えあえるでしょう?
其實只會從口中傳達對吧？
永遠を永遠を
永遠地永遠地
一瞬に込めて
想要與那一瞬融為一體
瞼を閉じても
即使閉上雙眼
もどかしいもどかしい
令人躁動令人亟不可待
ロマンスが痛い
這份名為悲傷的浪漫
嫌いよ今だけ
願君之溫柔
あなたの優しさかﾞ
於我常伴
もどかしいもどかしい
令人躁動令人亟不可待
ロマンスが痛い
這份名為心碎的浪漫
嫌いよ今だけ
願君之溫柔
あなたの優しさが
於我永駐
|
|
|
|
