- Sufjan Stevens Arnika 歌詞
- Sufjan Stevens
- Arnica might
阿妮卡(山金車菊)或許
take out the throes that I threw in my head
能抽出那根尖刺，我當初刺入自己腦袋
Bruno, your wife
布魯諾，你的愛人
shakes the bedclothes as she makes up your bed
抖動著被褥，當她為你鋪好床鋪
Im tired of life
我已疲倦了生活
Im tired of waiting for someone
我疲倦了為什麼人而等待
Im tired of prices
我疲倦了付出代價
Im tired of waiting for something
我疲倦了為什麼事而期盼
Im tired of waiting for something
我疲倦了為什麼事而期盼
I have a right
我有權利
to know whats in store, to know what should be said
知道是什麼在等著我，知道該說些什麼
Could I have it all
我能否擁有這一切
Could I have you for a night in the warmth of your bed?
我能否擁有你一夜，在你溫暖的床上入眠？
Im tired of life
我已疲倦了生活
Im tired of waiting for someone
我疲倦了為什麼人而等待
Im tired of prices
我疲倦了付出代價
Im tired of waiting for something
我疲倦了為什麼事而期盼
Im tired of life...
我疲倦了生命...
Oh, be patient with me
哦，請耐心點兒對我
for the night weighs on my chest with a terrible storm
因為夜晚重壓在我胸膛上伴著可怕的風暴
Though we may disagree
儘管我們意見或不統一
on how things should be done, on how crisis is born
關於事情該怎麼做，關於危機是怎麼產生
Dont consider it done
不要以為它已完結
wait until Leviathan lovingly creeps in your sill for he
等待直到列維坦親切地爬進門因為他
waits in the dark brooding, magically, mustering paperback feelings
靜候在黑暗中幽怨，神奇地召集書本上的感情
No, Im not afraid
不，我並不畏懼
of death, or strife, or injury, accidents, they are my friends
對死亡，紛爭，或受傷，或意外，它們是我朋友
|
|
