- Mando Diao Paralyzed 歌詞
- Mando Diao
- She ain't as beautiful as me,
她不如我好看
But she's as beautiful as she can be
但這是她最美的樣子
She ain't as cold as she want but she wants it to boil
她沒有自己想像得冷漠,她也想沸騰
She ain't as cold as she can be, don't you see
這不是她最冷漠的樣子,你看不出來嗎
It takes a fast mind to figure out,
只有聰明人才明白
What's on this whole earth this is all about
這是什麼意思
Let 'em ride for a while, let 'em wonder, oh
讓他們絞盡腦汁,讓他們去想
Why it takes a faster, faster, faster mind to figure out how
為什麼,為什麼只有聰明人想得出
[02:02.48][03:25.62]She's got a bent belt by her side
她身邊有條彎曲的皮帶
[02:05.74][03:28.88]She's got that donkey paralyzed
她讓那頭蠢驢癱瘓
[02:09.16][03:32.20]She's got a cold inner wind and a ware full of sins
她充滿罪惡的外表下是一顆冰冷的心
She's got a garagedoor where you've got lies
她清楚你撒過的所有謊
[02:16.23][03:39.24]She's got a lifeline by her side
她身邊有條救生索
[02:19.59][03:42.66]She's got a woman paralyzed
一個女人被她嚇呆
[02:23.16][03:46.13]She's got a much elder husband that God's son himself
她有個年長許多的丈夫,比上帝之子還老
[02:26.63][03:49.73]She's got a baggage full of hope and knives
她的包裡裝滿希望和刀子
She's selling basses down a backstreet stair
她在'後街樓梯'賣貝斯
Just down the alley where there's nothin' but air
在空蕩蕩的小巷裡
And the birds took the brake 'round 1968
那些鳥把時間帶回1968年
She's selling basses in a backstreet stair
她在'後街樓梯'賣貝斯
She took me down when just couldn't get ahead
在我陷入絕境時,她帶我墮落
She took my soul when I choosed laughter instead
她拿走我的靈魂,我用笑聲替代
Let me ride for a while, let me wonder, oh
讓我靜靜,讓我想想
How it takes a faster, faster, faster mind tofigure out how
聰明人到底怎麼想到
[03:35.71]She's got a garage door where you've got lies
她身邊有條彎曲的皮帶
Na! Get down!
她讓那頭蠢驢癱瘓
|
|
