- Roksana Węgiel CIS za 歌詞
- Roksana Węgiel
- Opada mgła, w oddali głos
大霧落下，遠處傳來聲音
Znów każdy dzień to dla mnie noc
再一次，對我來說，每天都是夜晚
Cisza we mnie gra , wypełnia każdy kąt
沉寂在我心，充盈著每一個角落
(Oh-oh-oh)
Pozorny strach, niespokojny sen
明顯的恐懼，不安的睡眠
Gdzieś w tłumie ja, wciąż gubię się
在湧動的某處，我仍舊迷失
Cisza we mnie gra, jak cień otula mnie
寂靜在我心，如同陰影籠罩著我
(Oh- oh-oh, oh-oh-oh)
Oh, znów pada deszcz
哦，又一次雨下
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Nie, to ja płaczę
不，是我在哭泣
Przeminie to, co złe
這會傳遞是非與否
Znajdę siłę, wiem
我會找到力量，我知道
Nim zabraknie tchu spróbuję jeszcze jeden raz, jeden raz
在一息尚存時，我會繼續嘗試，再試一次
Odkryć swoje własne ja
探尋你自己
Przeminie to, co złe
這會傳遞錯誤與否
Znajdę siłę, wiem
我會找到力量，我知道
Właśnie dziś
就在今天
Chcę spróbować jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
我會再次嘗試，一次一次又一次
Jeszcze ra-a-a-a-az
仍會嘗試
Zbyt wiele pytań postawił świat
太多問題已被世界提出
Niejasne słowa, nieszczere tak
含糊的言語，虛偽的肯定
Chowa w dłoniach twarz, a ciszy ciągle brak
用手摀著臉，沉默依舊
(Oh-oh-oh)
Czy znajdę to, co opisze mnie?
我能找到能夠描述我的東西麼？
Co prawdą, a co na niby jest
什麼是對的，什麼是理應如此的
Czy to, co w sobie mam wystarczy, aby biec?
我還能繼續跑下去麼？
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh, znów pada deszcz
哦，又一次雨下
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Nie, to ja płaczę
不，是我在哭泣
Przeminie to, co złe
這會傳遞是非與否
Znajdę siłę, wiem
我會找到力量，我知道
Nim zabraknie tchu spróbuję jeszcze jeden raz, jeden raz
在一息尚存時，我會繼續嘗試，再試一次
Odkryć swoje własne ja
探尋你自己
Przeminie to, co złe
這會傳遞是非與否
Znajdę siłę, wiem
我會找到力量，我知道
Właśnie dziś
就在今天
Chcę spróbować jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
我會再次嘗試，一次一次又一次
Jeszcze ra-a-a-a-az
仍會嘗試
(Oh-oh-oh)
I ciszy tej dźwięk niech ukoi mnie, bo chcę
寂靜之聲讓我撫慰，因為我想
Właśnie dziś
就在今天
Chcę spróbować jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
我會再次嘗試，一次一次又一次
Jeszcze ra-a-a-a-az
仍會嘗試
|
|
