|
|
- 灼涼 第三十八號牌坊 歌詞
- 虞綺 灼涼
- 原曲：我是一個沒有感情的殺手
原唱：三無MarBlue
翻策/填翻/念白：虞綺
翻唱：灼涼
後期：Ailward
美工：君陌硯
“Are you a slut?”【“你是一個biao子嗎？”】
“Yes,I can be.”【“我可以是。”】
漫天惡意的中傷
刺入破碎的心臟
自我否定的徬徨
等待被扔進展示窗
黑暗世界哪裡會有光
牢籠中自由被流放
淪陷在誰人扼命的臂膀
枷鎖下束縛著渴望
猜測著何時立起下一個牌坊
“Why do you wanna be a slut?”【“你為什麼想當一個biao子？”】
“Because I can be whatever I want and I think you should shut up now.”【“因為我可以變成任何我想變成的樣子，並且我認為你應該閉嘴。”】
不懷好意的誇獎
四處遍布的目光
隨時待發的暗槍
曾經卻也有過希望
不知不覺歸降
臨刑前只剩下絕望
窒息在溫柔殘忍的瘋狂
周圍是不透風的牆
猜測著何時立起下一個牌坊
“It's me who makes what I am.”【“是我造就了現在的自己。”】
“ Not anyone else.”【“不是你們中的任何人。”】
乖巧的聽話者才配被施捨讚賞
覺醒的叛逃者不該仍負隅頑抗
牢籠中自由被流放
淪陷在誰人扼命的臂膀
枷鎖下束縛著渴望
等待著立起又一個牌坊
臨刑前只剩下絕望（放棄抵抗）
窒息在溫柔殘忍的瘋狂
周圍是不透風的牆（失去方向）
猜測著何時又立起下一個牌坊
主動投降
“Girls bond together and fight for freedom!”【“女孩們聯合起來為自由而戰！”】
5.25 我愛我
|
|
|
|
