|
|
- LArc〜en〜Ciel The Silver Shining 歌詞
- LArc〜en〜Ciel
- in the moon want to sleep want to sleep
在月色下想要入睡想要入睡
with the silence you heal me again
你用沉默再次治癒了我
through the long and trying day you save me
穿過漫長艱辛的一天你拯救了我
in the moon I'm just veiled in the silver shining
在月色下我沐浴著銀白月光
朝の輝きは汚れさえ映す
清晨的光輝映照著污穢
there is nothing I want I stay with you
我無欲無求呆在你身邊
and lose all stand still
拋卻一切沉默佇立
in the sun want to sleep want to sleep
在陽光下想要入睡想要入睡
with the sunrise you wake me again
你在日出時將我喚醒
and make a fuss without notice you confuse me
你的突如其來使我困惑
in the sun I just beg longest sleepless night
在陽光下我乞求最漫長的無眠之夜
夜は街中の安らぎを燈す
夜晚點亮街道上的安寧
there is nothing I want I stay with you
我無欲無求呆在你身邊
and lose all go and sail the sea I 've never gone in the sun
拋卻一切去航海我從未在太陽下航行過
切ない日々に心は泣いた
悲傷的日子裡心在哭泣
ちぎれた戀は徬徨うばかり
破碎的戀情只會徬徨
there is nothing I want I stay with you
我無欲無求呆在你身邊
and lose all stand still
拋卻一切靜止不動
close to the moon
靠近月球
lose all we will go
拋卻一切我們出發
Please stay with me
請與我同在
lose all go and sail the sea I've never gone in the sun
拋卻一切去航海我從未在太陽下航行過
|
|
|
|
