|
|
- 旦增加 稻田姑娘 歌詞
- 旦增加
- 翻譯：世間眼翻譯工作室
ཡར་ཀླུང་གཞུང་ལ་བཏབ་པའི།།
播撒在雅礱穀地的
ནས་ཆུང་གཡུ་ཁྲ་དྲུག་དཀར།།
是白璁般的稞麥
སྙེ་མས་ལག་རྡང་སྒྲིལ་ཏེ།།
穗子們手挽著手
ཕ་གཞིས་གངས་ཀྱིས་བཟུང་ཡོད།
在瑞雪覆蓋的故鄉
ཞིང་ཡུར་བུ་མོ་ལྡེམ་ལྡེམ།
美麗的田間姑娘
སྐྱིད་ཆུའི་རྣ་ལ་བསྐུར་དེ།།
對著拉薩河寄語
ལྷ་སའི་ལྕགས་པོ་རི་ལ།།
告知拉薩藥王神山
དུ་བའི་འཇའ་རིས་འཐེན་ཡོད།།
進貢雲彩虹紋
ཡ་་་་་ལ་་་་་་་ཡ་་་་་་་ལ
呀啦呀啦
དུ་བའི་འཇའ་རིས་འཐེན་ཡོད།།
進貢雲彩虹紋
བྱམས་པ་ཡིད་དུ་མེད་ན།།
心中若無梵心
དྲན་དང་མ་དྲན་མི་འདུག།
常思也是徒勞
གྲུ་འཛིན་རི་བོའི་གཞུང་ལ།།
世間萬千正道
ཕེབས་ལམ་བདེ་མོ་བྱས་ཡོད།།
皆通普陀神山
ཡར ་ཀླུང་གཞོང་ནས་འབུས་པའི།།
生長在雅礱穀地的
ནས་འབྲུ་ནོར་བུ་ཆ་བདུན།།
是七珍般的稞粒
འདབ ་དྲུག་ལག་པས་བསྐྱོར་ཏེ།།
如羽翅般捧起
མ་གཞིས་གཡང་གིས་བསྐྱངས་ཡོད།།
無盡福澤養育故鄉
ཡ་ ་་་་་་ལ་་་་་་་ཡ་་་་་་་་་ལ
呀啦呀啦
མ་གཞིས་གཡང་གིས་བསྐྱངས་ཡོད།།
無盡福澤養育故鄉
ཞིང་ཡུར་བུ་མོ་ལྡེམ་ལྡེམ།།
美麗的田間姑娘
སྐྱིད་ཆུའི་མིག་ལ་དྲངས་ཏེ།།
眼神隨著拉薩河流走
ལྷ་སའི་ནོར་བུ་གླིང་ཀ།
拉薩羅布林卡
མེ་ཏོག་ཆར་བས་བརླན་སོང་།།
花兒被雨水打濕
ཚངས་དབྱངས་འདྲ་ལེ་མིན་ན།།
若與梵音有異
སྒུག་དང་མ་སྒུག་མི་འདུག།
等待也是徒勞
ང་དང་ཞིང་ཡུར་བུ་མོའི།།
我與田間姑娘
ལས་སྨོན་འགྲུབ་པ་བྱས་ཡོད།།
夙願皆得圓滿
ཡ་་་ ་་ལ་་་་་ཡ་་་་་་ལ
呀啦呀啦
ལས་སྨོན་འགྲུབ་པ་བྱས་ཡོད།།
夙願皆得圓滿
ཚངས ་དབྱངས་འདྲ་ལེ་མིན་ན།།
若與梵音有異
སྒུག་དང་མ་སྒུག་མི་འདུག།
等待也是徒勞
ང་དང་ཞིང་ ཡུར་བུ་མོའི།།
我與田間姑娘
ལས་སྨོན་འགྲུབ་པ་བྱས་ཡོད།།
夙願皆得圓滿
ཡ་་་་་ལ་་་ ་་ཡ་་་་་་ལ
呀啦呀啦
ལས་སྨོན་འགྲུབ་པ་བྱས་ཡོད།།
夙願皆得圓滿
|
|
|
|
