|
|
- Jang Mi Mat Trai Cua Hanh Phuc 歌詞
- Jang Mi
- Tình yêu hết rồi là khi
愛到盡頭就是
Người này ở người kia đi
伊人留斯人離
Rồi nhung nhớ lệ tràn mi
遂滿面淚相思
Chẳng có ai nói ai nữa điều gì
無人再說起那些事
Giấc mơ ngày nào cũng đi
曾經的夢也消失
Giờ biệt ly chẳng ai nghĩ suy
別離時無人記起
Nói cho em một lần nghe
再告訴我一次
Tại sao như thế
何以至此？
Ngày anh bước cùng ai
當你出雙入對
Ngày em biết mình sai
才知是我不對
Vì trao hết tình yêu ấy
是我給了全部愛
Mấy khi nghĩ mình sẽ nhận lại
常想該將它收回
Ngắm mưa ở ngoài cửa sổ
看著窗外的雨
Lòng đau khổ tại sao em quá khờ
心痛我為何那麼傻
Cứ mơ về người con trai
總夢見那一位
Lòng em yêu mãi
相思不褪
Em cứ đợi anh mãi
等你年年歲歲
Đợi lúc em đi anh sẽ níu lại
我走時你會後悔
Vì em dám chắc là
因為我敢說
Nơi trái tim anh giờ vẫn chưa có ai
你心裡還沒有別的誰
Nhưng em chờ đợi mãi
可等到相思成灰
Đợi mãi nhưng đâu ngờ
也不曾料
Anh vẫn chẳng nhớ
你不念分毫
Đến bao giờ hết mong chờ
何時才能畫上句號
Để trái tim thôi vụn vỡ
讓心兒不再煎熬
Ngày anh bước cùng ai
當你出雙入對
Ngày em biết mình sai
才知是我不對
Vì trao hết tình yêu ấy
是我給了全部愛
Mấy khi nghĩ mình sẽ nhận lại
常想該將它收回
Ngắm mưa ở ngoài cửa sổ
看著窗外的雨
Lòng đau khổ tại sao em quá khờ
心痛我為何那麼傻
Cứ mơ về người con trai
總夢見那一位
Lòng em yêu mãi
相思不褪
Em cứ đợi anh mãi
等你年年歲歲
Đợi lúc em đi anh sẽ níu lại
我走時你會後悔
Vì em dám chắc là
因為我敢說
Nơi trái tim anh giờ vẫn chưa có ai
你心裡還沒有別的誰
Nhưng em chờ đợi mãi
可等到相思成灰
Đợi mãi nhưng đâu ngờ
也不曾料
Anh vẫn chẳng nhớ
你不念分毫
Đến bao giờ hết mong chờ
何時才能畫上句號
Để trái tim thôi vụn vỡ
讓心兒不再煎熬
Vì em dám chắc là
因為我敢說
Nơi trái tim anh giờ vẫn chưa có ai
你心裡還沒有別的誰
Nhưng em chờ đợi mãi
可等到相思成灰
Mãi nhưng đâu ngờ
也不曾料
Anh vẫn chẳng nhớ
你不念分毫
Đến bao giờ hết mong chờ
何時才能畫上句號
Để trái tim thôi vụn vỡ
讓心兒不再煎熬
Để trái tim thôi vụn vỡ
讓心兒不再煎熬
|
|
|
|
